Вы искали: hold back (Английский - Итальянский)

hold back
trattenuta

lien hold back
trattenuta di garanzia

sales hold back
trattenuta condizionata a vendita soddisfacente

hold-back carrier
portatore di ritenzione

to hold back my heart
per riscaldare il tuo cuore

no one can hold back our mobilizations.
nessuno ci fermerà nelle nostre mobilitazioni.

we hold back, we remain silent.
teniamo duro, rimaniamo silenziosi.

and she did not hold back from the rule.
e non si sottrae a questa regola.

overcoming barriers which hold back investment
sormontare gli ostacoli agli investimenti

hold back the rhinoceros as long as possible.
mantieni indietro i rinoceronti il più a lungo possibile.

hold back the dam water and save the village!
trattenere l'acqua della diga e salvare il villaggio!

the nazis did not hold back with criticism of jews.
i nazisti non si è trattenuto con la critica degli ebrei.

(and) with my friends i don't hold back
(e) non mi tiro indietro con i miei amici

but in this position it must be someone to hold back.
ma in questa posizione deve essere qualcuno a trattenere.

and another thing: do not hold back on the comments.
e un'altra cosa: non trattenere sui commenti.

but could such an antithesis hold back civilisation and progress!?
ma può una tale antitesi fermare la civiltà, il progresso!?

in particular, wage-moderation policies must not hold back growth.
occorre, segnatamente, evitare che le politiche di moderazione salariale esercitino un effetto di freno sulla crescita.

low literacy levels hold back economic growth and reduce its sustainability.
livelli bassi di alfabetizzazione frenano la crescita economica e ne riducono la sostenibilità.

hold-backs are not permitted.
non sono ammessi ganci di ritenuta.

the young sister remained silent, but could not hold back her tears.
la giovane suora mantiene il silenzio, ma non può trattenere le lacrime.