Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i regard his advice as valuable.
ich betrachte seinen ratschlag als wertvoll.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
valuable advice and detailed territorial knowledge
erfahrung und beste kenntnis der umgebung für wertvolle ratschläge
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
your advice will be valuable to give you the best!
ihre ratschläge sind wertvoll, um ihnen die besten!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
with the aid of our nutritionist, you receive valuable advice
mit hilfe unserer ernährungsberaterin erhalten sie wert-
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we provide you with valuable poker strategy advice and tips.
wir bieten ihnen wertvolle ratschläge und tipps zur poker-strategie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hi all, thank you very much for your valuable views and advice.
vielen dank für den schönen asaphiscus!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
> at your service - valuable tips and advice for your exciting holiday
> persönliche betreuung mit tipps und karten für ihre schönsten urlaubstage
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
data from the vessel monitoring system represent a valuable source for scientific advice.
die daten des schiffsüberwachungssystems vms sind eine wertvolle quelle für wissenschaftliche gutachten.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
rely on us for an unforgettable stay in sorrento! our staff is at your disposal for any request and to give you valuable advices and tipsto enjoy the best moments in your vacation.
gönnen sie sich eine ein-tägige flucht zum abschalten nach sorrento und entspannen sie sich in unserem hotel in der innenstadt. das sorrento city bietet ein unverzichtbares angebot an, um einen tag und eine nacht in sorrento in bester lage und nur wenige schritte von der piazza tasso und zum stadtzentrum zu verbringen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
our three training programs all deliver valuable advice and skills for different audiences and purposes.
unsere drei schulungsprogramme liefern alle wertvolle informationen und fertigkeiten für unterschiedliche zielgruppen und zwecke.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a network of bauer employees with relevant international experience is a source of valuable advice and information.
ein netzwerk von bauer-mitarbeitern mit entsprechender auslandserfahrung gibt dazu wertvolle hinweise und informationen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on this basis the program automatically produces valuable advice on planning your household budget and private property investments.
auf dieser grundlage erteilt der finanzplaner wichtige hinweise und ratschläge bezüglich investitionsmöglichkeiten und der privaten haushaltsplanung.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the panel confirmed the validity of the approach and provided valuable advice on certain specific aspects of the proposed delivery mechanism.
die sachverständigengruppe bestätigte die brauchbarkeit des ansatzes und steuerte wertvolle ratschläge zu konkreten aspekten des vorgeschlagenen durchführungsmechanismus bei.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
he thanked him warmly for his valuable advice, and invited members to a lunch before the budget group meeting on 6 december.
er dankt ihm für seinen wertvollen rat und lädt die mitglieder vor der sitzung der haushaltsgruppe am 6. dezember zu einem mittagessen ein.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i would like to congratulate mr fava once again on his report which offers sensible and valuable advice as to how we can raise our game in this whole area.
ich gratuliere herrn fava nochmals zu seinem bericht, in dem vernünftige und nützliche möglichkeiten aufgezeigt werden, wie wir unseren beitrag in diesem ganzen bereich verstärken können.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
public access to documents is an issue that will occupy us in the future, and we have already had some valuable advice on the matter from the ombudsman.
in der nächsten zeit wird uns die frage des zugangs zu dokumenten beschäftigen, und dafür haben wir bereits wertvolle hinweise vom bürgerbeauftragten bekommen.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
in particular, the commission can provide valuable advice and assistance to the national courts of the accession countries, who are not yet entirely familiar with community law.
insbesondere für die mit der anwendung des gemeinschaftsrechts noch wenig vertrauten gerichte der beitrittsstaaten kann die kommission wertvolle hilfestellungen leisten.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the paper was put to a panel of external higher education experts, which confirmed the validity of the approach and provided valuable advice on certain specific aspects of the proposed delivery mechanism.
das dokument wurde einer gruppe von externen sachverständigen für die hochschulbildung vorlegt, die die brauchbarkeit des ansatzes bestätigten und wertvolle ratschläge zu konkreten aspekten des vorgeschlagenen durchführungsmechanismus beisteuerten.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
by clicking the “personal trainer” button mr. world fitness robert steinbacher and marcus schenkenberg explain every lesson detailed and give valuable advice.
durch klick auf den „personal trainer“-knopf erklären der mr. world fitness robert steinbacher und marcus schenkenberg jede Übung detailliert und geben wertvolle tipps.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anyway, despite this detailed reply, we thank you for the valuable advice that you have given us, since push us to improve and comply with different eyes situations that we have proposed. family friendliness biondini farm blue
wie auch immer, trotz dieser ausführliche antwort, wir danken ihnen für den rat, den sie uns gegeben haben, da drängen uns zu verbessern und zu erfüllen mit anderen augen zu situationen, die wir vorgeschlagen haben. familienfreundlichkeit biondini bauernhof blau
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.