Вы искали: raffle (Английский - Португальский)

raffle
rifa

one raffle number per line.
um número de sorteio por linha.

we have turned our raffle into a tradition.
criámos uma tradição do nosso sorteio.

a participation in the raffle is at all 9 days of the show possible.
a participação no sorteio é de todo 9 dias de feira possíveis.

my dear children of god, this race is not some kind of eternal raffle.
meus queridos filhos de deus: esta corrida não é uma loteria para a eternidade.

each number corresponded to a randomization group previously established by a raffle.
a cada número correspondia um grupo de randomização estabelecido previamente por sorteio.

note: we do not guarantee that this raffle number tool is free from errors.
nota: nós não podemos garantir que esta ferramenta número sorteio é livre de erros.

for more information on this article or a classic car raffle, visit winitcar.com
para obter mais informações sobre este artigo ou um carro clássico sorteio, visite winitcar.com

"the bic has drawn the winners of the raffle for the trip to south africa.
"a bic tem atraído os vencedores do sorteio para a viagem à África do sul.

in a raffle held in my school, i have won the first prize, that is a bicycle.
de agora em diante, vou para a escola de bicicleta, o que faz uma diferença grande para mim.

when i returned to the office, i told the story to the staff and we organize a raffle.
quando voltei para o posto, contei para o pessoal de lá e nós organizamos uma rifa.

but there is more: a week’s free stay is put up for raffle among our 2015 guests.
mas há mais: entre os nossos hospedes de 2015 vai ser sorteada uma semana gratuita.

once you have entered the raffle, you will receive weekly updates with the number of tickets that you have gained.
depois de ter entrado no sorteio, você receberá atualizações semanais com o número de bilhetes que você ganhou.

congratulations to the lucky winners, thanks again to our raffle donors, and thanks to all of you who purchased tickets.
parabéns a todos os sortudos ganhadores! obrigado mais uma vez às pessoas e empresas que fizeram doações para a rifa e a todos que compraram bilhetes.

however, only one of the included papers specified the used method: a raffle in an opaque and sealed envelope.
no entanto, apenas um dos trabalhos incluídos especificou o método utilizado: sorteio em envelope opaco e lacrado.

a third author judged the validation of analysis, evaluating and comparing 30% of the studies, chosen through a raffle.
uma terceira autora atuou como juíza na validação das análises, avaliando e confrontando 30% dos estudos, escolhidos por meio de sorteio.

a raffle of 15% of the 175 schools eligible for the study, considered as secondary units, was conducted to obtain 26 schools.
no que tange às unidades secundárias, foi estabelecido um sorteio prévio de 15% das 175 escolas elegíveis para o estudo, totalizando 26 escolas.

after participant selection, a raffle was performed to define those who would integrate the case group and the control group, through biostat 5.0 software.
após a seleção dos participantes, realizou-se um sorteio para definir quais deles integrariam o grupo caso e o grupo controle, por meio do software biostat 5.0.

the choice of surgical procedure applied to each patient was a raffle, conducted by a member of the surgical staff, without the surgeon's previous knowledge.
a escolha do procedimento cirúrgico aplicado a cada paciente foi feita sob sorteio, realizado por um integrante da equipe cirúrgica, sem o conhecimento prévio do cirurgião.

we typically ask you for certain personally identifiable information when you enter and, if applicable, win a sweepstake, contest, raffle or similar promotion.
nós pediremos algumas informações pessoais que o identifiquem quando você se inscrever em disputas, sorteios ou promoções semelhantes, se aplicável.