Вы искали: unjustly (Английский - Португальский)

unjustly so.
injustamente.

had been unjustly robbed.
foi injustamente roubado.

here too the soviets acted unjustly.
quem desiste do seu direito, viola-o.

this causes martin to be brought to jail unjustly.
este martin causas é levado a prisão injustamente.

we must ensure the local economies do not suffer unjustly.
temos de nos assegurar de que as economias locais não sejam injustamente penalizadas.

the french section of the fourth international was unjustly expelled.
a seção francesa da iv internacional foi injustamente expulsa.

when we saved you, you started to rebel unjustly in the land.
mas, quando os salva, eis que causa, injustamente, iniqüidade na terra.

officials who contributed to the inquiry are today being punished unjustly.
os funcionários que colaboraram no inquérito estão, agora, injustamente castigados.

legislation should not unjustly criminalise people on whose land mushrooms grow wild.
a legislação não devia criminalizar injustamente proprietários em cujos terrenos cresçam de forma espontânea cogumelos.

at this point, one might be tempted to accuse god of acting unjustly.
neste ponto, pode-se ser tentado a acusar deus de agir injustamente.

article 30 of the constitution affords any person arrested unjustly the right to compensation.
a con venção confere igualmente aos particulares a possibilidade de recorrerem ao tribunal euro peu se considerarem que os direitos consagrados na convenção foram violados.

caccavale possible with this republic which has been unjustly attacked, this is what we must do.
reforçar, com homens e material, a capacidade de intervenção e de resposta das tropas que estão já no local, estabelecer o mais depressa possível laços institucionais estreitos com esta república injustamente atacada. É isso que devemos fazer.

some have again tried, as always, to accuse my country unjustly regarding this issue.
a impressão emanada para o exterior foi de que a turquia teria sido rejeitada com base no facto de se tratar de um país islâmico.

as we consider the great contradiction of sinners against jesus, we realize that he suffered unjustly.
ao considerarmos a grande contradição que é pecadores se voltarem contra jesus, percebemos o quão injustamente ele sofreu.

jalila khamis kuku has been unjustly detained by the sudanese security organ since mid-march 2012.
jalila khamis kuku tem sido mantida presa injustamente pelo órgão de segurança sudanês desde meados de março de 2012.

the people of ad unjustly sought dominance on earth saying, "who is more powerful than us?"
o povo de ad, ainda, ensoberbeceu-se iniquamente na terra; e disse: quem é mais poderoso do que nós?

those who were unjustly evicted from their homes, merely for saying, “our lord is god.”
são aqueles que foram expulsos injustamente dos seus lares, só porque disseram: nosso senhor é deus!

—those who were expelled from their homes unjustly, only because they said, ‘allah is our lord.’
são aqueles que foram expulsos injustamente dos seus lares, só porque disseram: nosso senhor é deus!