Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as winston churchill said, an appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.
Как сказал Уинстон Черчиль, умиротворитель -- это тот, кто кормит крокодила в надежде, что он его проглотит последним.
anyone who suggested that what is happening today was a likely scenario was criticized as being a pro-saddam appeaser, anti-american, or both. yet a sober assessment of the difficulties ahead would have helped to avoid many of the mistakes that have proved to be so costly in terms of american lives and resources – not to mention the suffering of iraqis.
И все же, трезвая оценка трудностей, данная заранее, помогла бы избежать многих ошибок, которые, как оказалось, являются достаточно дорогостоящими в вопросах жизней американцев и их ресурсов, не говоря уже о страданиях жителей Ирака.