Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
toxic relationship
toxic relationship
Последнее обновление: 2021-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in an open relationship
sa isang bukas na relasyon
Последнее обновление: 2014-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
third wheel in relationship
ikatulo nga ligid sa relasyon
Последнее обновление: 2024-02-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saipan international airport authority
tugpahanang pangkalibutan otoridad sa saipan
Последнее обновление: 2013-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
authority and responsibility of security guard
authority and responsibility of security guard
Последнее обновление: 2023-06-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may god guide and bless your relationship.
padayon sa paghigugma ug pagsabut sa usag usa
Последнее обновление: 2020-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the relationship between god and man is broken
pumasok ang kamatayan
Последнее обновление: 2021-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
legal authority and responsibility of security guard
authority and responsibility of security guard
Последнее обновление: 2023-06-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
kay kanila nagpanudlo man siya ingon nga may kagahum, ug dili sama sa ilang mga escriba.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whereupon as i went to damascus with authority and commission from the chief priests,
"tungod niini, sa naglakaw ako padulong sa damasco dinala ang pagbuot ug sugo gikan sa mga sacerdote nga punoan,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.
ug gihatagan niya siyag kagahum sa pagpanghukom tungod kay siya anak man sa tawo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these things speak, and exhort, and rebuke with all authority. let no man despise thee.
isulti mo kining mga butanga; himoa ang pagpangmaymay ug ang pagpamadlong uban sa bug-os nga kagahum. ayaw itugot nga adunay magatamay kanimo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but i suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
dili ako motugot nga ang babaye magpanudlo o magbuot sa mga lalaki; kinahanglan magpakahilum lamang siya.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
ug nahibulong sila sa iyang pagpanudlo, kay kanila nagpanudlo man siya ingon nga may kagahum; ug dili ingon sa mga escriba.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and say unto him, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
ug miingon sila kaniya, "pinaagi ba sa unsang kagahum gibuhat mo kining mga butanga, ug kinsa may naghatag kanimo sa maong kagahum sa pagbuhat niini?"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
when the spirit og truth comes he will guide you into all the truth for he will not speak on his own authority but what ever he hears he will speak and he will declare to you the things that are to come
tudloi ang bata sa d
Последнее обновление: 2023-08-16
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
when the spirit og truth comes he will guide you into all the truth for he will guide you into all the truth for he will not speak on his own authority but what ever he hears he will speak and he will declare to you the things that are to come
Последнее обновление: 2023-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and jesus answered and said unto them, i also will ask you one thing, which if ye tell me, i in like wise will tell you by what authority i do these things.
kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "aduna usab akoy ipangutana kaninyo; ug kon inyo akong tug-anan niini, nan, tug-anan ko usab kamo pinaagi sa unsang kagahum gibuhat ko kining mga butanga.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for though i should boast somewhat more of our authority, which the lord hath given us for edification, and not for your destruction, i should not be ashamed:
kay ako dili kaulawan bisan kon palabihan ko pa ang akong pagpasigarbo tungod sa among kagahum nga gihatag kanamo sa ginoo aron sa pagpatubo kaninyo ug dili sa paglaglag kaninyo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for the son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
sama kini sa usa ka tawo nga mobiya sa iyang balay ug mopanaw tapus makahatag ug kagahum ngadto sa iyang mga ulipon, sa matag-usa diha sa iyang kaugalingong bulohaton, ug tapus makahatag sa magbalantay sa pultahan sa sugo sa pagtukaw.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: