Вы искали: irrevocable (Английский - Словенский)

the choice is irrevocable.
izbira je dokončna.

that decision shall be irrevocable.
ta sklep je nepreklicen.

that decision shall also be irrevocable.
ta sklep je tudi nepreklicen.

such commitments or guarantees must be irrevocable.
take obveznosti ali jamstva morajo biti nepreklicni.

the decision shall be final and irrevocable.
odločitev je dokončna in nepreklicna.

the pledge or assignment is unconditional and irrevocable.
zastava ali prenos je brezpogojen in nepreklicen.

the rate selected by the borrower shall be irrevocable.
obrestna mera, ki jo izbere posojilojemalec, je nepreklicna.

(a) the offer indicates that it is irrevocable;
(a) je v ponudbi navedeno, da je nepreklicna;

the irrevocable exchange rates of the euro on 31 december 1998
nepreklicno določena menjalna razmerja, 31. december 1998

stage three of emu, irrevocable fixing of exchange rates
tretja faza emu, nepreklicna določitev menjalnih razmerij

the guarantee is irrevocable, unconditional and available on-demand.
garancija je nepreklicna, brezpogojna in na voljo na zahtevo;

without prejudice to paragraph 3, that decision shall be irrevocable.
brez poseganja v odstavek 3 je ta odločitev nepreklicna.

willem f. duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 december 1998
willem f. duisenberg predstavlja nepreklicno določena menjalna razmerja, 31. december 1998

the bank security shall be irrevocable until the legal proceedings have been concluded.
bančna varščina je nepreklicna do zaključka sodnega postopka.

the guarantee shall be irrevocable and capable of being called at first request.
garancija je nepreklicna in unovčljiva na prvo zahtevo.

beneficiaries must give a legally-binding undertaking that the closure is definitive and irrevocable.
upravičenec se mora pravno zavezati, da je zaprtje dokončno in nepreklicno.

irrevocable guarantees and similar instruments that are certain to be called and likely to be irrecoverable;
nepreklicnih jamstev in podobnih instrumentov, ki bodo zagotovo unovčeni in za katere obstaja majhna verjetnost poplačila;

there is a democratic deficit in the eu because the ever-closer union was designed as irrevocable.
v eu imamo demokratični primanjkljaj, ker je bila vse bolj povezana unija oblikovana kot nepreklicna.

8.9 human rights are universal, irrevocable and protect all, regardless of condition or legal status.
8.9 Človekove pravice so univerzalne in neodtujljive ter ščitijo vse ljudi, ne glede na njihovo stanje in pravni položaj.

irrevocable guarantees (and similar instruments) that are certain to be called and likely to be irrecoverable,
nepreklicne garancije (in podobna sredstva), ki bodo z veliko verjetnostjo vnovčena in za katera obstaja majhna verjetnost poplačila