Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fluid flow meter for gravity fed intravenous fluid delivery systems
debitmetre pour systemes d'administration de fluides par voie intraveineuse alimente par gravite
method and device for detecting malfunction in a gravity fed intravenous delivery system
procede et dispositif de detection de fonctionnement defectueux dans un systeme d'administration par voie intraveineuse alimente par gravite
gravity-fed infusion may be employed as well as infusion with a flow control device
on peut utiliser la perfusion alimentée par gravité ainsi que la perfusion à l'aide d'un dispositif de commande d'écoulement
the bead suspension is gravity fed from the metering vat through a transfer pipe and into the dewatering vat
la suspension de perles alimente par gravité la cuve de déshydratation, à partir de la cuve de mesure et par l'intermédiaire d'une conduite de transfert
the scheme spans through 32 hectares and is largely under gravity fed sprinkler irrigation system.
le programme couvre une superficie de 32 hectares, irrigués par un système d'irrigation gravitaire par aspersion.
the micro separation column of any one of the preceding claims, wherein said column is gravity fed.
colonne de microséparation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite colonne est alimentée par gravitée.
the invention relates to a gravity-fed basin for discharging industrial water into a receiving body of water
l'invention concerne une cuve à liaison par adhérence pour évacuer des eaux industrielles dans un milieu récepteur
a disposable, non-refillable container for holding and gravity-fed dispensing folded articles is disclosed
l'invention vise un conteneur jetable non remplissable renfermant et distribuant des articles pliés par gravité
if the catalyst is recycled to the first regeneration zone, it can be gravity fed (descending mode).
selon une première mise en oeuvre, dans le cas où il est recyclé dans la première zone de régénération il peut y être introduit par gravité (voie descendante).
a large storage reservoir is filled, from which gravity-fed watering troughs are kept full with a float control device.
le courant hydraulique lorsqu’un cours d’eau possède un courant fort et constant, on peut utiliser cette énergie pour faire fonctionner un dispositif de pompage.
for example, every possible operation is gravity-fed - in fact, we designed the cellars to incorporate this advantage.
par exemple, toute opération possible est réalisée par gravité ; en fait, nous avons conçu nos chais de manière à y intégrer cet avantage.