Вы искали: i was told it is (Английский - Французский)

i was told that it is not true.
je tiens à le souligner de façon très nette.

i was told it was 1997.
on m'a dit 1997.

i was told it would be too expensive.
on m' a dit que c' était trop onéreux.

he was told it was confidential.
on lui a dit qu'elle était de nature confidentielle.

now we are told it is insufficient.
on nous dit maintenant qu’ il est insuffisant.

and i was told it would take around six weeks.
on me dit que j'en recevrai livraison dans six semaines.

i was told it would be some time around 5 p.m.
les méthodes de travail peuvent être changées de façon importante sans modifier le traité.

he was told it by the central banks.
il avait été averti par les banques centrales.

i was told it would be recorded but it has not been recorded.
je l' ai communiqué plus tôt. on m' a dit que cela était enregistré.

i was told it was not admissible because there is already a debate on the social area.
il m'a été répondu qu'elle n'était pas recevable parce que l'ordre du jour prévoit déjà un débat relatif au secteur social.

in interpretation i was told it was the langen report on excise duties.
selon l' interprétation, il s' agissait du rapport langen sur les accises.

he was told it by the irish employers ' association.
il avait été averti par l' association des employeurs irlandais.

when i asked them, i was told it was the parliamentary services that had done it.
quand j’ ai interrogé les groupes, ils m’ ont répondu que c’ étaient les services parlementaires qui l’ avaient décidé.

we were told it was now ended.
nous avons été informés de sa disparition.

he asked about the source and was told it was reliable.
quand il s’est enquit de la source, on lui a répondu qu’elle était sûre.

miss sullivan said she was told it would furthe r her education,
miss sullivan a reporté qu’on avait lui dit qu’elle aurait eu une éducation,

about four years ago my achilles tendon started to hurt and i was told it was achilles tendonitis.
il y a environ quatre ans mon tendon d'achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'achille.

a short while ago i went to distribution to find the document, but i was told it was not available.
chers collègues, je n'entame pas ce débat maintenant.

when i brought it back i was told it was not worth repairing and that there was no one to repair it.
lorsque je l'ai rapporté, on m'a dit que cela ne valait pas la peine de le réparer et qu'il n'y avait personne pour le réparer.

i was told it didn't matter about the stated purpose if it is not reflected in the legislation, and the legislation is flawed.
on m'a dit que peu importait ce qu'on avait pu dire si cela ne se trouvait pas dans le texte de loi, et le texte comportait des lacunes.