Вы искали: so please be careful (Английский - Французский)

please be careful.
je vous recommande la prudence.

please be careful with them.
s'il vous plaît soyez prudent avec eux.

be careful.
soyez prudent.

be careful!
attention! chaque particule de toucher le sol diminue votre énergie!

be careful… […]
testez vos connaissances! […]

the beach is unsupervised. please be careful.
la plage n'est pas surveillée, soyez prudents.

so please be assured, ladies.
soyez donc rassurées, mesdames.

so please be understanding about this.
je voudrais vous demander de bien vouloir être attentifs à cela.

people living around chiba, please be careful.
habitants de chiba et environs, soyez prudents.

you are ultimately responsible for your own safety, so please be careful.
la boucle la plus fréquentée est asphaltée et accessible en fauteuil roulant.

please be careful when coding the http header lines.
p "}?

please be careful to use if you are allergic to propolis
s'il vous plaît soyez prudent à utiliser si vous êtes allergique à la propolis

so, if you decide to smoke, please be careful where you smoke.
alors, si vous décidez de fumer, veuillez faire attention où vous fumez.

if you go for a walk / run in the area, please be careful.
si vous allez vous promener/courir dans cette zone, soyez vigilants.

as you see many of these options require technical expertise so please be careful.
comme vous pouvez le voir, bon nombre de ces options nécessitent une certaine expertise technique, nous vous conseillons donc d'exercer la plus grande prudence.

but please be careful not to violate copyrights when downloading pictures.
mais faites attention à ce que le téléchargement des images n'enfreigne pas de droits d'auteur.

if you must use a tape recorder, indicate so on the assistant line and please be careful.
avec de l’entraînement, un observateur seul peut dénombrer les oiseaux et consigner les données sur les feuilles.

and i'm going, "careful, careful. please be careful."
et je lui dis: "attention, attention. s'il te plaît, attention."

"come out," said he, "and please be careful with the revolver."
– sortez donc, me dit-il. et, s’il vous plaît, faîtes attention à votre revolver ! »

please be careful that mr brown signs in pen rather than in pencil!
surveillez bien que m. brown signe au stylo et non pas au crayon.