Вы искали: steepening (Английский - Французский)

comprising a steepening amount calculating part
de calcul de valeur croissante, une section

circuit arrangement for steepening signal edges
circuit pour rendre les flancs des signaux plus raides

steepening circuit for colour signal transients.
circuit pour augmenter la pente des phénomènes transitoires de signaux couleur.

circuit for steepening the edges of a video signal.
circuit pour rendre les flancs d'un signal vidéo plus raides.

method and device for steepening signal transitions in television pictures
méthode et dispositif de raidissement des transitions de signal dans des images de télévision

a redesigned rear section raises the rear of the bike, steepening steering geometry.
un nouveau sous-châssis arrière élève l’arrière de la moto, ce qui rend la géométrie de direction un peu plus incisive.

in fact these devices are not pulse generators and are instead edge steepening means.
de tels dispositifs ne constituent pas à proprement parler des "générateurs" d'impulsions, mais plutôt des raidisseurs de front.

the slack in tourism was reflected in steepening declines by air transport and accommodation and food.
en revanche, les industries de l’informatique et de l’électronique ont sabré leurs dépenses plus vigoureusement encore et, dans l’industrie des télécommunications, les compressions se sont aussi accentuées.

the flattening, steepening, and inversion of yield curves are very common historical occurrences.
l'aplatissement, l'escarpement et l'inversion des courbes de rendement sont des situations historiques courantes.

the implants induce a predictable and stable flattening or steepening of corneal curvature for the correction of refractive errors
lesdits implants provoquent un aplatissement ou un renforcement de courbure de la cornée, prévisible et stable qui corrigent les défauts de réfringence

a previous analysis of bathymetric data also shows recent erosion of the lower slope and overall slope steepening.
une analyse antérieure des données bathymétriques montre aussi une érosion récente au pied de la pente et, en général, une accentuation de la raideur de la pente.

spectral steepening is usually observed in the lobes, with the radio spectral index increasing with distance from the hot spot.
on observe habituellement une intensification spectrale dans les lobes, avec une augmentation de l'indice spectral radio en fonction de la distance du point chaud.

2 shows the progressive steepening of the leading edge of the voltage pulse on passing from point a to points b and c of the line.
la figure 2 montre le raidissement progressif du front de montée de l'impulsion de tension lorsqu'on passe du point a aux points b et c de la ligne.

the slope was modelled using variations of rock mass strength, discontinuity orientation and persistence, and toe over-steepening.
le talus a été modélisé en appliquant des variations de la résistance au cisaillement, de l'orientation et de la persistance des discontinuités, et de la raideur de la pente au pied.

a saturatable inductance coil 75 can be placed at the end of the line to form a leading edge steepening switch, which can also be placed at 76 outside the line.
une inductance saturable 75 peut être placée en bout de ligne pour constituer un commutateur raidisseur de front avant.

moreover, the steepening of the yield curve in 1999 may have been accompanied by shifts towards investments in longer-term financial assets.
en outre, l’accentuation, en 1999, de la pente de la courbe des rendements s’est probablement accompagnée d’une réallocation des placements vers des actifs financiers à plus long terme.

the topples exposed in the road cut along highway 16, 17 km west of jasper, alberta, were caused by slope steepening by both glaciation and excavation.
les basculements observables dans la coupe pour le highway 16, à 17 km à l'ouest de jasper, alberta, ont été causées par l'augmentation de la pente due tant à la glaciation qu'à l'excavation.

demonetization - the bear steepening continues, pandemic data distortions, quantitative tightening channels tightening, bank pressure intensifying, not a fat pitch, yet
dÉmonÉtisation - la tendance baissiÈre se poursuit, distorsion des donnÉes sur la pandÉmie, les canaux de contraction du crÉdit se resserrent, intensification de la pression sur les banques, pas encore d'argument convaincant

flattening of the curve found at low magnitudes may be due to sampling bias or physical mechanisms inhibiting failure, and the steepening for high values may exist because the sampling period is not long enough to adequately represent large events.
l'aplatissement de la courbe pour des glissements de faible importance peut être dû au biais d'échantillonnage ou à des mécanismes empêchant la rupture, alors que l'accentuation pour les valeurs supérieures peut découler d'une période d'échantillonnage qui n'est pas assez longue pour représenter les grands événements de façon adéquate.

in canada, bbs data show a significant annual rate of decline of 0.9% from 1968 to 2002, steepening to 2.5% in the last decade.
si l’on prend la population totale de 30 millions estimée dans le cadre du programme partenaires d’envol (rich et al., 2004), on compte environ 14 millions de bruants vespéraux nichant au canada.