Вы искали: meteorological (Английский - Хорватский)

meteorological information
meteorološke informacije

visual meteorological conditions
vizualni meteorološki uvjeti

(cs) the use of meteorological information.
(cs) upotreba meteoroloških informacija;

hydro-meteorological institute of croatia
hidrometeoroloski zavod hrvatske

meteorological data is provided by environment canada
meteorološki podaci pruženi su od environment canada

weather from the estonian meteorological and hydrological institute
vremenska prognoza s estonskog instituta za meteorologiju i hidrologijuname

10 meteorological conditions have a decisive influence on the airborne concentrations.
2,5 ulogu u koncentracijama u zraku.

according to meteorological officials, more rains can be expected in the days to come.
prema prognozama meteorologa narednih dana mogu se očekivati nove kišne padavine.

special attention has been paid to the interpretation of the finer scale meteorological phenomena .
posebna pažnja posvečena je interpretaciji meteoroloških fenomena na finijoj skali .

at two stations radionuclide concentrations in the atmosphere and certain meteorological parameters are also measured .
na dvije postaje se dodatno mjere i koncentracije radionuklida u atmosferi , te određeni meteorološki parametri .

also the goal is to detect the changes ofphysiological parameters in human body connected with unfavourable meteorological conditions .
isto tako cilj nam je ustanoviti fiziološke promjene koje se dešavaju u organizmu čovjeka u biološki nepovoljnim meteorološkim prilikama, što je nedovoljno poznato .

croatian meteorologist ivan cacic was elected president of the europe regional association of the world meteorological organisation.
hrvatski meteorolog ivan Čačić izabran je za predsjednika europskog regionalnog udruženja svjetske meteorološke organizacije.

it can also be caused by external influences like earthquakes , floods , extreme meteorological conditions or terrorist attacks .
ona također može biti prouzročena vanjskim utjecajima kao što su potres , poplava , ekstremni meteorološki uvjeti ili pak teroristički napad .

every biological appearance on earth is closely synchronized with regularity of astronomical , meteorological , climate and telluric cycles .
svaka biološka pojava na zemlji tijesno je sinkronizirana s pravilnošću astronomskih , meteoroloških , klimatskih i telurskih ciklusa .

the commission's analysis found that the flooding in all three countries was caused by a single underlying meteorological condition.
analizama komisije utvrđeno je da su poplave u sve tri zemlje posljedica iste vremenske nepogode.

the dissemination of such aeronautical meteorological information to airspace users shall be timely and use sufficiently reliable and expeditious means of communication protected from interference and corruption.
takve se zrakoplovne meteorološke informacije korisnicima zračnog prostora šalju pravovremeno dovoljno pouzdanim i brzim komunikacijskim sredstvima zaštićenima od ometanja i narušavanja.

research goals : the aim of this work is to assess the specific influences of meteorological events in the middle dalmatia in patients with coronary disease .
ciljevi istraživanja : cilj ovoga rada je procjena specifičnih utjecaja meteroloških zbivanja u srednjoj dalmaciji na bolesnike sa koronarnom bolešću .

in the first part of the work the combined biometeorological index twh is defined by means of temperature , wind speed and humidity , meteorological parameters influencing thermal comfort .
u kombinaciji s analizom još nekih meteoroloških parametara , kao što su temperatura zraka i mora , trajanje sijanja sunca , količina i vjerojatnost pojavljivanja oborine , smjer i brzina vjetra , pristupačno prikazanima , može se predočiti potencijalnim turistima u obliku plakata ili prospekta .

the agreement envisions a german 4m-euro grant to boost the bulgarian economy and employment, professional training, meteorological study and development in the rhodope mountains.
sporazumom je predviđena pomoć njemačke u iznosu 4 milijuna eura za jačanje bugarskog gospodarstva i zaposlenosti, profesionalnu obuku, meteorološke studije i razvitak u rodopskim planinama.

only the scientific investigation of the effects ofthe relevant meteorological parameters it is possible to achievesuch a heating and air-conditioning system as to satisfy alleconomic , hygienic and phisyological requirements .
samo znanstvenim istraživanjem utjecaja meteoroloških parametara , može se postići izvedba uređaja grijanja i klimatizacije , koja će u pogonu odgovarati svim ekonomskim i higijensko- fiziološkim zahtjevima .