Вы искали: saligmaker (Африкаанс - Финский)

en my gees is verheug in god, my saligmaker;
ja minun henkeni riemuitsee jumalasta, vapahtajastani;

dat vir julle vandag in die stad van dawid gebore is die saligmaker wat christus, die here, is.
teille on tänä päivänä syntynyt vapahtaja, joka on kristus, herra, daavidin kaupungissa.

want so sal ryklik aan julle verleen word die ingang in die ewige koninkryk van onse here en saligmaker, jesus christus.
sillä näin teille runsain määrin tarjotaan pääsy meidän herramme ja vapahtajamme jeesuksen kristuksen iankaikkiseen valtakuntaan.

maar julle moet toeneem in die genade en kennis van onse here en saligmaker, jesus christus. aan hom kom die heerlikheid toe, nou sowel as in die dag van die ewigheid. amen.
ja kasvakaa meidän herramme ja vapahtajamme jeesuksen kristuksen armossa ja tuntemisessa. hänen olkoon kunnia sekä nyt että hamaan iankaikkisuuden päivään.

en aan die vrou gesê: ons glo nie meer op grond van wat jy gesê het nie, want ons het self gehoor en ons weet dat hy waarlik die christus, die saligmaker van die wêreld, is.
ja he sanoivat naiselle: "emme enää usko sinun puheesi tähden, sillä me itse olemme kuulleet ja tiedämme, että tämä totisesti on maailman vapahtaja".

simeon petrus, 'n dienskneg en apostel van jesus christus, aan die wat net so 'n kosbare geloof as ons verkry het deur die geregtigheid van onse god en saligmaker, jesus christus:
simeon pietari, jeesuksen kristuksen palvelija ja apostoli, niille, jotka ovat saaneet yhtä kalliin uskon kuin mekin meidän jumalamme ja vapahtajan jeesuksen kristuksen vanhurskaudessa.