Вы искали: megkülönböztetésmentesen (Венгерский - Английский)

megkülönböztetésmentesen;
on a non-discriminatory basis;

átláthatóan és megkülönböztetésmentesen kell alkalmazni;
on a transparent and non-discriminatory basis;

az eltérési joggal megkülönböztetésmentesen kell élni.
derogations shall be applied without discrimination.

a hitelek nyújtása megkülönböztetésmentesen történik;
loans shall be granted on a non-discriminatory basis;

a közösségi jogot megkülönböztetésmentesen kell alkalmazni.
community law is applied on a non discriminatory basis.

az egyensúlyozó intézkedéseket megkülönböztetésmentesen kell végrehajtani;
the balancing actions shall be undertaken on a non-discriminatory basis;

megkülönböztetésmentesen kell felépülnie és működnie a következők érdekében:
be designed and applied in a non-discriminatory manner in order to:

az illetékes hatóságok ezért közösségi szinten megkülönböztetésmentesen működnek.
competent authorities shall therefore operate without discrimination at community level.

biztosítják, hogy valamennyi rendszerhasználó számára megkülönböztetésmentesen nyújtsanak szolgáltatásokat.
ensure that they offer services on a non-discriminatory basis to all network users.

a koordinátor e rendeletnek megfelelően semlegesen, megkülönböztetésmentesen és átláthatóan tevékenykedjék.
that the coordinator acts according to this regulation in a neutral, non-discriminatory and transparent way.

azonnali, megfelelő és tényleges kártérítés kisajátítás esetén (megkülönböztetésmentesen és megfelelő eljárás szerint),
prompt, adequate and effective compensation when expropriation occurs (not discriminatory and with due process)

megkülönböztetésmentes szabály
non-discretionary rule