Вы искали: publicitást kapott (Венгерский - Английский)

kapott
had obtained

kapott okmányok
documents received

tőketranszferek, kapott
capital transfers, receivable

kapott nyereségfelosztás;
received profit distributions;

kapott új rendelések
new orders received

Összes kapott regisztráció
total registrations received

placebó kezelést kapott,
received a placebo,

kossuth-díjat kapott
kossuth prizes have been presented to

kapott (implied) módosító
implied modifier

a peace i széles körű publicitást kapott, így az egész célterületen közismert volt.
peace i was widely publicised and therefore well-known throughout its target area.

tanulmányozzuk ezt a példát, amely ugyan kevés publicitást kapott, de sokkal hatékonyabbnak bizonyult, mint egy-egy kormány ellen megtartott számos sajtókonferencia.
we are studying this example, which received very little publicity but was much more effective than holding numerous press conferences against a particular government.

sajnos azonban az európai közösség által elfogadott jogalkotási gyakorlat olaszországban nem kap megfelelő publicitást.
unfortunately, however, often the legislation adopted by the european community is not sufficiently publicised in italy.

Úgy vélem, e jelentések igen fontos elemei munkájuk dokumentálásának, és széleskörű publicitást érdemelnek.
i think that these are important records of your activity and that they deserve wide publicity.

Úgy vélem, ezek a tevékenységeikről szóló fontos beszámolók, és mindenképpen megérdemlik a széles körben vett publicitást.
i believe these are important records of your activity and certainly deserve wide publicity.

kapjon nagyobb ösztönzést és publicitást a sörfőzdék és a söripari szövetségek uniós és nemzeti szinten végrehajtott felelősségi, egészségügyi és oktatási programokban való szélesebb részvétele,
encourage and give higher publicity for more participation of brewing companies and associations in the responsibility, health and education programmes implemented at eu and national level,

e célból erősíteni lehetne – az ecofin tanáccsal együttműködve – a versenyképességi tanács hatékonyságát, s nagyobb publicitást lehetne neki adni.
the eesc argues for an integral approach, which can be achieved through greater effectiveness of the competitiveness council, in cooperation with the ecofin council and accompanied by better publicity.

a program publicitásának és vásárlásösztönzésének biztosítása;
publicise and promote the programme;