Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
az ovitrelle-t a tüszőnövekedés stimulálására adott gyógyszerek alkalmazását követően a végső tüszőérés és a korai luteinizáció kiváltására használják.
ovitrelle is used to trigger final follicular maturation and early luteinisation after use of medicinal products for stimulation of follicular growth.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
a tüszőnövekedés ezen eltérő mintája miatt az fsh dózisok beállítása inkább a növekvő tüszők számán és méretén alapuljon, semmint a keringő ösztradiol mennyiségén.
this different pattern of follicular growth requires that fsh dose adjustments are based on the number and size of growing follicles, rather than on the amount of circulating oestradiol.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
az orgalutran adagolásának kezdetét tüszőnövekedés hiánya esetén ki lehet tolni, a klinikai tapasztalatok azonban az fsh adagolásának 6. napján kezdett orgalutran kezelésre vonatkoznak.
the start of orgalutran may be delayed in absence of follicular growth, although clinical experience is based on starting orgalutran on day 6 of fsh.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
amennyiben a petefészek nem reagál a kezelésre, úgy a napi dózist fokozatosan emelik mindaddig, amíg a tüszőnövekedés és/vagy a plazma ösztradiolszintek megfelelő választ nem jeleznek.
if there is no ovarian response, the daily dose will then be gradually increased until follicle growth and/or plasma oestradiol levels indicate a proper response.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik.
to find the right dosage, follicle growth is checked by means of ultrasound scanning, and measurement of the amount of estradiol (female sex hormone) in blood or urine.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
a megfelelő adagolás megtalálása érdekében, kezelőorvosa ellenőrizni fogja a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével.
to find the right dosage, your doctor will check your follicle growth by means of ultrasound scanning, and measurement of the amount of oestradiol (female sex hormone) in the blood.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
az fsh nélkülözhetetlen a normális tüszőnövekedéshez és -éréshez, valamint a gonadális szteroidtermeléshez.
fsh is indispensable in normal follicular growth and maturation, and gonadal steroid production.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: