Вы искали: eigenschappendialoog (Голландский - Английский)

open de eigenschappendialoog
open the properties dialog

toon de eigenschappendialoog@info:status
show properties dialog

opent de eigenschappendialoog voor het geselecteerde item
opens the properties dialog for the selected item

opent het eigenschappendialoog voor het geselecteerde afspeellijst-item
opens properties dialogue for the currently selected playlist item

de optie "bestandstype bewerken" uitschakelen in de eigenschappendialoog
disable "edit file type" in properties dialog

in de eigenschappendialoog kunt u een pictogram kiezen voor het geselecteerde item, en de naam van de contact wijzigen.
the properties dialog lets you choose custom icons for the selected item, and change its name.

de multimeter toont de sensorwaarden als een digitale meter. in de eigenschappendialoog kunt u een boven- en onderlimiet opgeven. als zo'n limiet wordt overschreden wordt de display met de alarmkleur ingekleurd.
the multimeter displays the sensor values as a digital meter. in the properties dialog you can specify a lower and upper limit. if the range is exceeded, the display is colored in the alarm color.

(actief als een contact is geselecteerd.) hernoemt een contact in de contactlijst. als u dit doet zal de naam in de contactlijst niet langer veranderen als bijhorende persoon zijn of haar weergave naam verandert. u kunt dat opnieuw activeren in de eigenschappendialoog van de contact.
(enabled when a contact is selected) renames the contact on the contact list. if you do this, the contact list entry will no longer change if the contact changes their display name remotely. you can re-enable this using the contact's properties dialog.