Вы искали: collagekalenders (Голландский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Dutch

Danish

Информация

Dutch

collagekalenders

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Датский

Информация

Голландский

kies uit onze klassieke kalender op a4-formaat, de glanzende muurkalender van 35 x 30 cm, de vierkante kalender van 30 x 30 cm of onze collagekalenders op vier verschillende posterformaten.

Датский

vælg mellem vores klassiske kalender i a4-format, vores blanke vægkalender i a3-format, den kvadratiske kalender i formatet 30x30 og collagekalenderplakater, der fås i fire forskellige størrelser.

Последнее обновление: 2011-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

selecteer vervolgens het aantal kalenders dat u wilt bestellen, schakel het vakje naast "ja, ik heb mijn kalender bekeken" in en klik op "aan winkelwagen toevoegen".overzicht u kunt persoonlijke kalenders maken in verschillende grootten. kies uit onze klassieke kalender op a4-formaat, de glanzende muurkalender van 35 x 30 cm, de vierkante kalender van 30 x 30 cm of onze collagekalenders op vier verschillende posterformaten. aan de slag kies een type kalender en een achtergrondthema, en selecteer de beginmaand. stap 1: een kalender selecteren kies het type kalender dat u wilt maken en klik op de knop "aan de slag" daaronder. stap 2: een thema selecteren vervolgens ziet u de achtergrondthema's waaruit u kunt kiezen. houd de muis boven een thema om de verschillende achtergronden binnen dat thema te bekijken. wanneer u een keuze hebt gemaakt, klikt u op de achtergrond die u wilt gebruiken om verder te gaan. stap 3: een beginmaand selecteren kies in het volgende scherm de beginmaand voor uw kalender in het vervolgkeuzemenu aan de rechterkant. klik vervolgens op "deze kalender maken". uw kalender persoonlijk maken en afwerken als u eenmaal bent begonnen met het maken van uw kalender, kiest u foto's, voegt u bijschriften toe en personaliseert u uw achtergronden, lay-outs en datums om uw kalender te voltooien. stap 1: foto's toevoegen klik rechts op de pagina op de knop "foto's ophalen" om te beginnen met het toevoegen van foto's. stap 2: foto's selecteren klik op het voorbeeld van een foto in het midden van de pagina om die foto voor uw kalender te selecteren. de foto's die u selecteert, worden met een oranje vinkje weergegeven in uw verzamelde foto's aan de rechterkant. gebruik het keuzemenu links om door al uw albums, projecten en de albums van vrienden te bladeren. als u een foto wilt verwijderen, klikt u op de grijze "x" op die foto in het gedeelte met verzamelde foto's. als u wilt dat de foto's in uw kalender automatisch worden geordend, schakelt u het selectievakje naast "autofill uitvoeren met deze foto's" in. als u autofill selecteert, kunt u bij de volgende stap nog steeds uw foto's en paginalay-outs ordenen. als u klaar bent om door te gaan, klikt u op "gereed". stap 3: uw foto's en lay-outs ordenen als u ervoor kiest autofill te gebruiken om de kalender te maken, worden de pagina's opgemaakt met foto's en ontwerpen. als u foto's wilt verplaatsen en lay-outs wilt wijzigen, kunt u foto's uit de bibliotheek slepen en neerzetten en kunt u het tabblad "lay-outs" gebruiken om nieuwe lay-outs te selecteren. als u ervoor kiest de kalender handmatig te maken, zijn de pagina's leeg. sleep foto's naar de pagina's van uw kalender om de pagina's te vullen. u kunt de fotolay-out wijzigen door op het tabblad "lay-outs" te klikken en een nieuwe lay-out naar een pagina te slepen. als u een foto van een pagina wilt verwijderen, beweegt u de muis over de foto en klikt u op de grijze "x" die verschijnt. opmerking: u kunt handelingen ongedaan maken of opnieuw uitvoeren door op het pictogram "ongedaan maken" of "opnieuw uitvoeren" boven aan de pagina te klikken. stap 4: uw achtergronden kiezen of het thema wijzigen klik onder aan de pagina op het tabblad "achtergronden" om alle achtergronden te bekijken die u kunt gebruiken. sleep de achtergronden die u wilt gebruiken naar de pagina's. als u achtergronden van een andere stijl wilt gebruiken, klikt u op de link van de stijlnaam net boven de achtergrondafbeeldingen. als u de achtergrond van een pagina wilt verwijderen en deze wilt vervangen door een andere achtergrond, sleept u de nieuwe achtergrond die u wilt gebruiken naar de pagina. als u een nieuw thema voor achtergronden wilt kiezen, klikt u op het pictogram "thema's" boven aan de pagina. alle beschikbare thema's worden dan weergegeven aan de linkerkant van het pop-upvenster. klik op een nieuw thema om dit te selecteren. onder in het pop-upvenster ziet u voorbeelden van alle achtergronden voor het desbetreffende thema. gebruik de pijlen aan de rechterkant om ze allemaal te bekijken. wanneer u een keuze hebt gemaakt, klikt u op "kalender bijwerken". opmerking: als u een thema kiest, wordt dit op de hele kalender toegepast en worden alle huidige achtergronden gewijzigd. u kunt nog wel de achtergrond, randen en lettertypen van elke pagina afzonderlijk wijzigen met de ontwerpen die bij het thema horen. stap 5: uw datums persoonlijk maken persoonlijke datums zijn alleen beschikbaar voor muurkalenders. u kunt uw eigen foto's en bijschriften aan iedere willekeurige dag van het jaar toevoegen. klik op de dag waaraan u een gebeurtenis wilt toevoegen. er wordt een klein pop-upvenster geopend. sleep uw foto naar het vak en typ tekst in het veld "gebeurtenis". als u klaar bent, klikt u op "gereed". de datum wordt automatisch aangepast. als u een foto of bijschrift bij een datum wilt verwijderen, klikt u op de datum die u wilt bewerken. verwijder vervolgens het bijschrift in het tekstvak en/of klik op de "x" op de foto. u kunt opgeslagen datums importeren vanuit eerdere kalenders die u hebt gemaakt. klik op het pictogram "uw datums" boven aan de pagina en kies "opgeslagen gebeurtenissen importeren". er wordt een pop-upvak geopend met een lijst met gebeurtenissen. zet een vinkje bij de gebeurtenissen die u wilt importeren en klik vervolgens op "gereed". u kunt ook de beginmaand van uw kalender wijzigen. klik op het pictogram "uw datums" boven aan de pagina en kies "beginmaand". er wordt een pop-upvenster geopend met een lijst beginmaanden. kies de nieuwe beginmaand in de keuzelijst en klik op "kalender bijwerken". stap 6: alle maanden aanpassen en vervolgens een voorbeeld van uw kalender bekijken nadat u alle maanden hebt aangepast, klikt u op het vergrootglas boven aan de pagina om uw kalender te bekijken. gebruik het keuzemenu in het pop-upvenster om een voorbeeld van elke maand te bekijken. klik op "gereed" om naar uw kalender terug te keren of wijzigingen aan te brengen. stap 7: uw kalender delen (optioneel) u kunt uw kalender delen via e-mail of via een rechtstreekse link. klik om te beginnen op het pictogram "delen" boven aan de pagina. het pop-upvenster voor delen wordt geopend. stap 8: aantal en volgorde kiezen klik op de knop "kalender bestellen" wanneer u klaar bent. selecteer vervolgens het aantal kalenders dat u wilt bestellen, schakel het vakje naast "ja, ik heb mijn kalender bekeken" in en klik op "aan winkelwagen toevoegen".

Датский

på den næste side skal du vælge det antal kalendere, du vil bestille, klikke på boksen ved siden af "ja, jeg har gennemset min kalender" og klikke på "læg i indkøbskurv".oversigt du kan lave personlige kalendere i flere forskellige størrelser. vælg mellem vores klassiske kalender i a4-format, vores blanke vægkalender i a3-format, den kvadratiske kalender i formatet 30x30 og collagekalenderplakater, der fås i fire forskellige størrelser. kom godt i gang vælg en kalendertype, vælg et baggrundstema og vælg din startmåned. trin 1: vælg en kalender vælg den type kalender, du vil lave, og klik derefter på knappen "kom i gang" under den. trin 2: vælg et tema derefter får du vist alle de baggrundstemaer, du kan bruge. rul hen over et tema for at se alle baggrundene i temaet. når du har fundet et, du kunne tænke dig at bruge, skal du klikke på det for at fortsætte. trin 3: vælg en startmåned på den næste side skal du vælge en startmåned for din kalender i rullemenuen i højre side og klikke på "opret denne kalender". gør din kalender personlig og færdiggør den når din kalender er påbegyndt, vælger du dine billeder, tilføjer tekst og personliggør dine baggrunde, layout og datoer for at færdiggøre kalenderen. trin 1: kom godt i gang med at tilføje billeder klik på knappen "hent billeder" til højre på siden for at komme i gang med at tilføje billeder. trin 2: vælg billeder klik på en fotovisning på midten af siden for at vælge det billede til din kalender. de billeder, du vælger, vil blive vist med et orange hak mellem dine samlede billeder til højre. brug rullemenuen til venstre til at gennemse alle dine album, projekter og venners album. hvis du vil fjerne et billede skal du klikke på det grå "x" på det billede i afsnittet med samlede billeder. hvis du vil have, at dine billeder skal arrangeres automatisk i din kalender, skal du markere afkrydsningsfeltet ved siden af "udfyld automatisk med disse billeder". hvis du vælger autoudfyldning, kan du stadig omarrangere dine billeder og sidelayout i næste trin. klik på "udført", når du er klar til at fortsætte. trin 3: arrangere dine billeder og layout hvis du vælger at oprette din kalender med autoudfyldning, bliver dine sider arrangeret med billeder og design. hvis du vil flytte billeder og ændre layout, skal du trække og slippe billeder fra dit bibliotek og bruge fanen "layout" til at vælge nye layout. hvis du vælger at oprette din kalender manuelt, vil dine sider være tomme. for at fylde dem skal du trække og slippe billeder ind på hver side af kalenderen. du kan ændre fotolayout ved at klikke på fanen "layout" og trække et nyt layout ind på en side. du kan fjerne et billede fra en side ved at føre musen hen over det og klikke på det grå "x", der vises. bemærk! du kan fortryde dine handlinger eller annullere fortrydelsen ved at klikke på ikonerne "fortryd" eller "gør om" øverst på siden. trin 4: vælg dine baggrunde, eller skift tema klik på fanen "baggrunde" nederst på siden for at få vist alle de baggrunde, du kan bruge. træk og slip de baggrunde, som du vil bruge, ind på siderne. hvis du vil bruge baggrunde fra en anden stil, skal du klikke på stilnavnelinket lige over baggrundsbillederne. hvis du vil fjerne en sidebaggrund og erstatte den med en anden, skal du blot trække og slippe den nye baggrund, som du vil bruge, på siden. hvis du vil vælge et nyt tema med baggrunde, skal du klikke på ikonet "temaer" øverst på siden. du får vist alle tilgængelige temaer i venstre side af det panel, der vises. klik på et nyt tema i venstre side for at vælge det. du får vist eksempler på alle baggrundene i det pågældende tema nederst i popup-vinduet - du kan bruge pilene i højre side til at gennemse dem alle. når du har valgt et tema, du vil bruge, skal du klikke på "opdater kalender". bemærk! hvis du vælger et nyt tema, bliver det anvendt på hele din kalender og ændrer alle dine nuværende baggrunde. du kan stadig ændre baggrund, kanter og skrifttype for hver enkelt side individuelt med et hvilket som helst af temaets design. trin 5: giv datoerne et personligt præg bemærk, at personlige datoer kun er tilgængelige for vægkalendere. du kan tilføje dine egne billeder og billedtekster på hver af årets dage. klik på den dag, som du vil give et personligt præg, så åbnes der et lille popup-vindue. træk og slip dit billede ind i boksen og tilføj tekst i feltet "begivenhed". når du er færdig, klikker du på "udført", og så bliver datoen automatisk tilpasset. hvis du vil fjerne et billede eller en billedtekst fra en dato, skal du klikke på den dato, som du vil redigere. slet derefter billedteksten i tekstboksen og/eller klik på "x" på fotoet. du kan importere gemte datoer fra gamle kalendere, som du har lavet. klik på ikonet "dine datoer"øverst på siden og vælg "importer gemte begivenheder". der åbnes en pop-up-boks med en liste over begivenheder. marker de begivenheder, der skal importeres, og klik derefter på "udført". du kan også ændre din kalenders startmåned. klik på ikonet "dine datoer" øverst på siden og vælg "startmåned". der åbnes en pop-up-boks med en liste over mulige startmåneder. vælg en ny startmåned fra rullemenuen, og klik på "opdater kalender". trin 6: tilpas alle måneder, gennemse derefter din kalender når du er færdig med at tilpasse alle måneder, skal du klikke på forstørrelsesglasikonet øverst på siden for at gennemse din kalender. brug rullemenuen i pop-up-vinduet til visning til at få vist hver måned. klik på "udført" for at gå tilbage til din kalender eller foretage ændringer. trin 7: del din kalender (valgfrit) du kan dele din kalender med en e-mail eller et direkte link. klik på ikonet "del" øverst på siden for at komme i gang. der vises et popup-vindue til deling. trin 8: vælg antal og bestil klik på knappen "bestil kalender", når du er færdig. på den næste side skal du vælge det antal kalendere, du vil bestille, klikke på boksen ved siden af "ja, jeg har gennemset min kalender" og klikke på "læg i indkøbskurv".

Последнее обновление: 2011-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,724,103,469 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK