Вы искали: gedraaid (Голландский - Польский)

niet gedraaid
nie obrócone

180 ° gedraaid
obrócone o 180 stopni

linksom gedraaid
obrócone w prawo

180 graden gedraaid
obrócony o 180 stopni

rechtsom gedraaid / horizontaal gespiegeld
obrócony w prawo / odbity poziomo

horizontaal gespiegeld en linksom gedraaid
odbity poziomo i obrócony w lewo

180 graden tegen de klok in gedraaid
obrócona o 180 stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

rechtsom graden gedraaid / verticaal gespiegeld
obrócony w prawo / odbity pionowo

%1 zal worden gedraaid zonder root-privileges
% 1 będzie uruchamiany bez uprawnień administratora

de dosis instelknop kan maar in één richting gedraaid worden
pokrętło nastawienia dawki insuliny może być obracane tylko w jednym kierunku.

gewoonlijk worden dan eerst draagriemen rond het staal gedraaid.
często, aby podnieść stalowy element, opasuje się go pętlą.

de sneeuwploeg dient links/rechts gedraaid te worden.
obrócić pług odśnieżający w lewo / w prawo.

de sneeuwploeg dient naar links/rechts gedraaid te worden.
obrócić pług odśnieżający w lewo / w prawo.

de teststoel moet 180° worden gedraaid voor de botstest aan de achterzijde.
podczas badań zgodnie z wymogami badania zderzenia tylnego siedzenie doświadczalne należy obracać o 180°.

de leesbaarheid wordt vergroot wanneer de informatie 90 graden gedraaid wordt afgedrukt.
wydrukowanie informacji obróconych o 90 stopni poprawia czytelność.

de microfoon kan uit de weg gedraaid worden wanneer u naar muziek luistert of een film kijkt
podczas słuchania muzyki lub oglądania filmów można obrócić mikrofon, tak aby nie przeszkadzał.

de microfoon kan uit de weg gedraaid worden wanneer u naar muziek luistert of een film kijkt.
mikrofon można obrócić w górę podczas słuchania muzyki lub oglądania filmów.

%1 zal worden gedraaid met root-privileges op kernel 2.6.8 of hoger
% 1 będzie uruchamiany z uprawnieniami administratora na jądrze > = 2. 6. 8

de dosis-instelknop moet van u af gedraaid worden totdat de doseerpijl de gewenste dosis aanwijst.
pokrętłem nastawienia dawki insuliny należy obracać do przodu do czasu aż wskaźnik pokaże żądaną dawkę.

sinds 2006 heeft deinstallatie op 90¬% van haar capaciteit gedraaid en het watertekortin de drie grootste gemeenten teruggebracht.
90% mocy przerobowej, dzięki czemu zmniejsza deficyt wody w†trzech największych gminach, które zaopatruje.