Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
een goed beginscherm is het halve werk
des écrans d'accueil accueillants.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество:
in ios 4.1 zie je een game center-symbool in je beginscherm.
avec ios 4.1, vous verrez une app game center sur votre écran d'accueil.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество:
je kunt de symbolen op het beginscherm zelfs anders ordenen, helemaal naar je eigen voorkeuren.
réorganisez les icônes sur votre écran d'accueil pour que votre musique soit rangée à votre façon.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
bovendien ga je op deze manier meteen naar het eerste beginscherm, ongeacht het beginscherm dat op dat moment werd weergegeven.
utilisez également le bouton principal pour revenir rapidement à l'écran d'accueil initial depuis n'importe quel écran d'accueil secondaire.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
je kunt de symbolen in je beginscherm indelen zoals je wilt, vanaf je ipod touch of op je computer, met itunes.
organisez les icônes sur votre écran d'accueil comme bon vous semble sur ipod touch ou sur votre ordinateur à l'aide d'itunes.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
op het beginscherm blader je met een veegbeweging door je lijsten met nummers, albums, artiesten, afspeellijsten, genres of componisten.
balayez l'écran d'accueil pour parcourir votre musique par chansons, albums, artistes, listes de lecture, genres ou compositeurs.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
als je een bepaalde website vaak bezoekt - bijvoorbeeld een nieuws- of sportsite of een blog - is het handig een webknipsel op het beginscherm te maken.
si vous vous rendez souvent sur un site en particulier (un magazine, blog ou site sportif favori), faites-lui une icône d'écran d'accueil ou web clip.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
games downloaden doe je door op een van de koppelingen in game center te klikken. je kunt een game direct vanuit de game center-app starten. en ben je eenmaal ingelogd, dan heb je altijd direct toegang. totdat je weer uitlogt.game center is een nieuwe app voor ipod touch waarmee je je sociale gamingnetwerk exponentieel kunt uitbreiden. alles wat je nodig hebt, is een ipod touch of iphone met ios 4.1. in ios 4.1 zie je een game center-symbool in je beginscherm. tik erop, log in met je apple id en je bent klaar voor de strijd. je kunt meerdere bijnamen instellen, bijvoorbeeld eentje voor je vrienden en een andere voor onbekenden. om er zeker van te zijn dat anderen je weten te vinden, kun je meerdere e-mailadressen voor game center opgeven. games downloaden doe je door op een van de koppelingen in game center te klikken. je kunt een game direct vanuit de game center-app starten. en ben je eenmaal ingelogd, dan heb je altijd direct toegang. totdat je weer uitlogt.
dans le game center, vous pourrez télécharger tous les jeux que vous voyez en touchant leurs liens. ces derniers peuvent être lancés directement de l'app game center. et dès lors que vous vous connecterez au game center, vous le resterez jusqu'à ce que vous décidiez de vous déconnecter.avec la nouvelle app game center sur l'ipod touch, votre réseau social de jeux va passer dans une autre dimension. tout ce qu'il vous faudra, c'est un ipod touch ou iphone sous ios 4.1. avec ios 4.1, vous verrez une app game center sur votre écran d'accueil. en la touchant et en vous connectant avec votre identifiant apple id, vous serez prêt pour l'action. donnez-vous un nouveau surnom qui sera visible de vos amis et de la communauté des joueurs. et en affectant plusieurs adresses électroniques à l'app game center, un plus grand nombre de vos amis pourront vous trouver. dans le game center, vous pourrez télécharger tous les jeux que vous voyez en touchant leurs liens. ces derniers peuvent être lancés directement de l'app game center. et dès lors que vous vous connecterez au game center, vous le resterez jusqu'à ce que vous décidiez de vous déconnecter.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество: