Вы искали: de waarborg premievrijstelling (Голландский - Французский)

de waarborg
la garantie

de waarborg bedraagt :
la caution est de :

10 % van de waarborg;
10 % de la garantie;

niveau van de waarborg
taux de la caution

de waarborg is aanvullend.
la garantie est complémentaire.

de bijdragen voor de waarborg;
les contributions destinées à la garantie;

beperkte geldigheidsduur van de waarborg
limitation temporelle de la garantie

de waarborg dekt op zijn minst :
la garantie couvre au minimum :

de waarborg van een gemiddeld minimummaandinkomen
garantie d'un revenu mensuel minimum moyen

de waarborg wordt vrijgegeven, wanneer
la garantie est libérée si:

hoofdstuk viii. - uitvoering van de waarborg
chapitre viii. - de l'exécution de la garantie

de waarborg van een gemiddeld minimum maandinkomen
la garantie d'un revenu minimum mensuel moyen

2 . de waarborg wordt onmiddellijk vrijgegeven :
2.

waarborg tot 2 % : 25 % van de waarborg;
garantie jusqu'à 2 % : 25 % de la garantie;

- plus 0,015 % per jaar duurtijd van de waarborg.
- plus 0,015 % par an pendant la durée de la garantie.

hoofdstuk vi. - controles - intrekking van de waarborg
chapitre vi. - contrôles - retrait de la garantie

de waarborg geldt gedurende 1 jaar na de aflevering.
la garantie est valable 1 an après la fourniture.

in de hierna volgende gevallen vervalt de waarborg :
la garantie devient sans objet dans les cas suivants :

de waarborg brengt intrest op tegen eonia-rentevoet.
la garantie produit des intérêts au taux eonia.

de waarborg reeds werd gerealiseerd hetzij gedwongen hetzij onderhands.
la garantie a déjà été réalisée, soit de manière forcée, soit de gré à gré.