Вы искали: iets goedkeuren (Голландский - Французский)

iets
quelque chose

iets
your welcome

iets doen
faire quelque chose

doe iets!
fais quelque chose !

iets japans
hokusai est un peintre japonais

vervang iets.
remplacez-en un.

- iets geven?
- un cadeau?

naar iets wijzen
montrer quelque chose du doigt

jij verbergt iets.
tu caches quelque chose.

doe eindelijk iets !
la question des moyens financiers du

fluitend iets behalen
obtenir quelque chose sans problème

de lidstaten kunnen dus alleen iets goedkeuren als de drie instellingen het ermee eens zijn.
les États membres seuls ne peuvent donc donner leur approbation sans l' accord des trois institutions.

als wij dit gemeenschappelijk standpunt vandaag goedkeuren, zal dat in de toekomst iets minder vaak het geval zijn.
si vous décidez d' adopter ces mesures aujourd'hui, cela arrivera désormais un peu moins souvent.

in dit opzicht kan ik het verslag alleen maar goedkeuren, want het is niet aanvaardbaar dat wij als parlement slechts achteraf iets goedkeuren waarover wij van te voren geen voorwaarden konden formuleren.
l'autre solution serait de laisser les quotas en l'état, avec son cortège de maux: stocks d'intervention croissants, pression grandissante sur le régime d'intervention et baisse des prix au producteur. l'agriculteur n'y trouverait aucun intérêt.

niettemin heeft slechts iets meer dan de helft van de commissieleden zijn goedkeuring aan dit verslag verleend.
néanmoins, ce rapport n’ est soutenu que par un peu plus de la moitié des députés de la commission parlementaire.

allereerst wil ik iets zeggen over de snelle goedkeuring van nieuwe rechtsvoorschriften en de actualisering van al bestaande voorschriften.
quelques mots tout d' abord sur l' adoption rapide de nouvelles dispositions juridiques et l' actualisation des dispositions existantes.

ten tijde van de goedkeuring, iets meer dan twee jaar geleden, ontving dit programma brede steun uwerzijds.
lors de son adoption, il y a un peu plus de deux ans, ce programme a bénéficié d'un soutien ferme de votre part.

mijnheer de voorzitter, ik wil alleen iets zeggen over de notulen, hoewel goedkeuring daarvan nog niet aan de orde is.
monsieur le président, je voulais juste dire quelque chose à propos du procès-verbal, bien que nous n' en soyons pas encore à son approbation.

% iet
50,8%