Вы искали: wegonderhoud (Голландский - Французский)

gemechaniseerd wegonderhoud
entretien mécanisé de la voie

gereedschap voor het wegonderhoud
outillage pour l'entretien de la voie

voertuig met eigen beweegkracht voor het wegonderhoud
véhicule autopropulsé pour l'entretien des voies

ten tweede lijkt de commissie zich niet te hebben losgemaakt van de gedachte dat tolheffing de kosten van het wegonderhoud moet dekken.
deuxièmement, la commission semble toujours penser que les redevances doivent couvrir les coûts d’ entretien des routes.

veiligheidsinspecties als onderdeel van het gewone wegonderhoud zullen het mogelijk maken via kostenefficiënte maatregelen het risico op ongevallen vast te stellen en te beperken.
des inspections de sécurité menées dans le cadre de l’entretien régulier de la voirie permettront de détecter et de réduire préventivement les risques d’accidents à l’aide de mesures efficaces par rapport à leur coût.

(a) verkeersbeleid, parkeermaatregelen, wegonderhoud. (b) gemeentelijke openbaar vervoersexploitatie in sommige steden.
organisation de la circulation, politique de parking, entretien des routes.

in maart 2000 besliste de finse overheid dat de productieactiviteiten van de wegendienst zouden worden afgesplitst als overheidsbedrijf en dat de naam zou veranderen in tieliikelaitos, terwijl de wegenadministratie zou functioneren als agentschap voor het wegonderhoud.
en mars 2000, les autorités finlandaises ont décidé que le département des activités de «production» du service des routes prendrait la forme d'une entreprise d'État dénommée tieliikelaitos, tandis que le secteur de l'administration des routes fonctionnerait comme l'agence cliente pour les activités d'entretien des routes.

europeaid financiert wegenbouw op het platteland, (spoor)wegonderhoud, investeringen in veilig vervoer over water en in de lucht en ontwikkelingsbeleid en strategiehervormingen.
europeaid finance la construction de routes de campagne, l’entretien de routes et de voies ferrées, des investissements en sécurité des transports aériens et maritimes, et participe au développement des réformes de stratégies et de politique.

in het bijzonder in de sector van het gewone wegonderhoud, dat voornamelijk bestaat uit het ijsvrij houden van wegen, waren er vóór de liberalisering bijna geen privéaannemers: die hadden slechts twee minieme projecten in handen toen de voorafgaande testfase eind jaren negentig van start ging.
en ce qui concerne notamment le secteur de l ' entretien courant des routes , dont le travail consiste principalement à dégager les routes en cas de verglas, pratiquement aucun contractant privé n'était présent sur le marché avant la libéralisation: ils n'avaient présenté que deux projets modestes lorsque le premier appel d'offres ayant valeur de test avait été lancé à la fin des années 1990.

bovendien worden de externe kosten door anderen betaald: uiteindelijk krijgt de belastingbetaler impliciet de rekening van het wegonderhoud en de gezondheidszorg gepresenteerd, terwijl de schade aan gebouwen en gewassen tengevolge van verzuring en andere vormen van verontreiniging wordt betaald door huiseigenaren, bedrijven en boeren. dit is oneerlijk en ondoelmatig.
en outre, les coûts externes sont payés par des tiers: en définitive, ce sont les contribuables qui, implicitement, supportent le coût de l'entretien des routes et des soins de santé rendus nécessaires par la pollution atmosphérique. quant aux coûts des dommages causés aux bâtiments et aux récoltes par l'acidification et d'autres formes de pollution, ils sont supportés par les propriétaires, les entreprises et les agriculteurs, ce qui est aussi injuste qu'inefficace. cace.