Вы искали: vervoerscombinatie (Голландский - Эстонский)

vervoerscombinatie
autorong

geen enkele garantie is vereist voor het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container.
maanteesõiduki, autorongi või konteineri puhul ei nõuta tagatist.

d) "vervoerscombinatie" aan elkaar gekoppelde voertuigen die als eenheid deelnemen aan het wegverkeer;
d) autorong — ühendatud sõidukid, mis liiguvad maanteel ühe sõidukina;

er kan evenwel worden volstaan met één enkel carnet tir voor een vervoerscombinatie of voor verschillende containers die op één wegvoertuig of op één vervoerscombinatie worden geladen.
autorongi või konteinerite suhtes, mis laaditakse ühele maanteesõidukile või autorongile, võib siiski koostada ühe tir-märkmiku.

d)%quot%vervoerscombinatie%quot% aan elkaar gekoppelde voertuigen die als eenheid deelnemen aan het wegverkeer;
a) peab vedu toimuma:i) iii peatüki punktis a sätestatud tingimuste alusel eelnevalt heakskiidetud maanteesõiduki, autorongi või konteineriga,

de douaneautoriteiten kunnen voor het over het grondgebied van hun land af te leggen traject een termijn vaststellen alsmede eisen dat het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container een voorgeschreven route volgt.
1. iga lepinguosaline riik võib Üro peasekretärile teatades taotleda käesoleva konventsiooni läbivaatamiseks vajaliku konverentsi kokkukutsumist.2. konventsiooni läbivaatamise konverentsi, millest võtavad osa kõik lepinguosalised ja artikli 52 lõikes 1 osutatud riigid, peab kutsuma kokku Üro peasekretär, kui kuue kuu jooksul pärast peasekretäri teadet on vähemalt üks neljandik lepinguosalistest riikidest teatanud talle oma nõusolekust.

op ieder douanekantoor van doorgang alsmede op de douanekantoren van bestemming worden het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container met de lading en het daarop betrekking hebbende carnet tir ter controle aan de douaneautoriteiten aangeboden.
lisaks artiklites 61 ja 62 sätestatud teadetele ja teadaannetele teatab Üro peasekretär kõikidele artiklis 52 osutatud riikidele:a) allakirjutamisest, ratifitseerimisest, vastuvõtmisest, kinnitamisest ja ühinemisest artikli 52 alusel;

1. geen enkel bijzonder douanedocument is vereist bij de tijdelijke invoer van het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container gebruikt voor het goederenvervoer onder de tir-regeling. geen enkele garantie is vereist voor het wegvoertuig, de vervoerscombinatie of de container.
2. denonsseerimine jõustub 15 kuud pärast seda, kui peasekretär on sellekohase teate kätte saanud.3. lähtetolliasutuse poolt aktsepteeritud tir-märkmiku kehtivust ei mõjuta see, et see aktsepteeriti enne denonsseerimise jõustumist ja garantiiühingu tagatis kehtib vastavalt käesoleva konventsiooni sätetele.