Вы искали: distributionskæder (Датский - Английский)

koncentration af afsætningen i store distributionskæder.
concentration of sales in big distribution chains

mulighed for at skabe alternative distributionskæder (korte forsyningskæder);
possibility of creating alternative distribution channels (short supply chains);

det stigende antal supermarkeder og distributionskæder gør ikke ligefrem situationen bedre.
the increasing number of hypermarkets and major distribution networks does not exactly help to improve this situation.

konsoliderede produktions- og distributionskæder sorterer produkter af ringere kvalitet og forurenende stoffer fra.
safe food often means food that is free of contaminants. consolidated production and distribution chains filter out sub-standard and contaminated produce.

lagerfunktionen bygger på andelsforetagendets arbejdsintensive struktur og formår at styre mindre leverancer end de store distributionskæder.
its labour-based warehousing is able to cope with smaller deliveries than big supply chains.

disse oplysningskampagner fra institutionernes side skal selvfølgelig fortrinsvis supplere de reklametiltag, som navnlig iværksættes af de store distributionskæder.
of course, such institutional information campaigns must rather complement the advertising activities undertaken in particular by major distributors.

de fleste produkter sælges nu gennem de store distributionskæder, der generelt opkøber store mængder på grundlag af den forventede efterspørgsel.
a majority of products are now sold through the big distribution chains, which generally have a policy of buying in quantity on the basis of forecast demand.

det bliver således også lettere at give korrekte informationer til alle aktører i hele produktions- og distributionskæden.
it also makes it easier to supply correct information to all the players in the whole production and distribution chain.