Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
når artikel 646 finder anvendelse, ledsages godtgørelsesanmodningen af de behørigt påtegnede originaler af inf 7.
however, where article 646 applies, the claim shall be accompanied by the originals of the inf 7 sheets, duly endorsed.
undertegnede bekræfter endvidere, at udgiftsopgørelsen er korrekt, og at der i godtgørelsesanmodningen er taget hensyn til eventuelle tilbagebetalinger.
i also certify that the statement of expenditure is accurate and the application for payment takes account of any recoveries made.
undertegnede bekræfter endvidere, at oversigten over udgifter er korrekt, og at der i godtgørelsesanmodningen er taget hensyn til eventuelle tilbagebetalinger.
i also certify that the statement of the expenditure is accurate and the application for payment takes account of any recoveries made.
kontroltoldstedet gør et notat i af-godtgørelsesanmodningen på grundlag af den foretagne verifikation, meddeler bevillingshaveren resultatet heraf og opbevarer anmodningen og de dertil hørende dokumenter i mindst tre kalenderår regnet fra udgangen af det år, hvor der er truffet afgørelse om anmodningen.
the supervising office shall annotate the repayment claim /ip on the basis of the verification carried out and shall inform the holder of the authorization of the result of that verification; it shall keep the claim and related documents for at least three calendar years from the end of the year in which it takes a decision on the claim.