Вы искали: lyn (Датский - Латинский)

lyn
fulgur

hvem åbnede regnen en rende og tordenens lyn en vej
quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitru

han udslyngede pile, adsplittede dem, lyn i mængde og skræmmede dem.
et erunt ut conplaceant eloquia oris mei et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper domine adiutor meus et redemptor meu

der brød han buens lyn, skjold og sværd og krigsværn. - sela.
memor fui dei et delectatus sum exercitatus sum et defecit spiritus meus diapsalm

men han sagde til dem: "jeg så satan falde ned fra himmelen som et lyn.
et ait illis videbam satanan sicut fulgur de caelo cadente

og engelen tog røgelsekarret og fyldte det med ild fra alteret og kastede den på jorden; og der kom torden og røster og lyn og jordskælv.
et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotu

efter det brøler hans røst, med højhed brager hans torden; han sparer ikke på lyn, imedens hans stemme høres.
post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eiu

et sværd, et sværd er hvæsset og slebet blankt, hvæsset med slagtning for Øje, blankt til at udsende lyn..."
ut caedat victimas exacutus est ut splendeat limatus est qui moves sceptrum filii mei succidisti omne lignu

at deres hjerter må ængstes og mange må falde ved alle porte. jeg sætter dig til at slagte, du sværd, som er gjort til at lyne, hvæsset til slagtning.
et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caede