Вы искали: ilo (Датский - Польский)

ilo
międzynarodowa organizacja pracy

ilo-konvention
konwencja mop

ilo (bureau)
międzynarodowe biuro pracy

en repræsentant for ilo.«
przedstawiciel międzynarodowej organizacji pracy.”;

ilo (den internationale arbejdsorganisation)
ilo (międzynarodowa organizacja pracy)

den vil intensivere sit samarbejde med ilo.
jej współpraca z mop zostanie zintensyfikowana.

ilo-konvention nr.73 om lægeundersøgelse af søfarende
konwencja nr 73 mop dotycząca badania lekarskiego marynarzy

retningslinjer vedtaget af den internationale arbejdsorganisation (ilo):
starptautiskā nodarbinātības biroja (snb) pieņemtās vadlīnijas:

det støttede også styrkelsen af samarbejdet mellem eu og ilo.
zwiększyła również poparcie dla obrońców praw człowieka na całym świecie.

endvidere har eØsu ilighed med ilo debatteret globaliseringens sociale dimension.
kontakty dwustronne i opinie w sprawie dialogu transatlantyckiego

fn- og ilo-konventioner om grundlæggende menneske- og arbejdstagerrettigheder
konwencje onz i międzynarodowej organizacji pracy dotyczące przestrzegania podstawowych praw człowieka i praw pracowniczych

eu vil til dette formål navnlig samarbejde med fn, ilo og andre internationale organisationer.
w tym celu ue będzie w szczególności współpracować z onz, mop i innymi organizacjami międzynarodowymi.

g) konventionen af 1976 om minimumsnormer i handelsskibe (ilo nr. 147)
g) konwencja dotycząca minimalnych norm na statkach handlowych, 1976 (ilo nr 147),;

artikel 17 giver kommissionen mulighed for at ændre direktivet i overensstemmelse med beslutninger, der træffes i imo og ilo.
artykuł 17 wprowadza możliwość, dzięki której komisja może wprowadzać zmiany do dyrektyw w świetle decyzji podjętych przez imo i oit.

2.2.10 som medlem af ilo skal kina overholde de rettigheder, som er fastlagt i konvention 87 og 98.
2.2.10 jako członek mop chiny muszą przestrzegać zasad ustanowionych w konwencjach nr 87 i 98.

europa-kommissionen var imidlertid stærkt involveret i forberedelserne og forhandlingerne i ilo i kraft af den europæiske unions koordinering.
komisja europejska była mocno zaangażowana w przygotowanie i negocjacje poprzez koordynację w ramach unii europejskiej działań mop.

2.3.1 ilo-konventionerne 87 og 98 beskytter ikke kun arbejdstagernes rettigheder, men også arbejdsgivernes rettigheder.
2.3.1 konwencje nr 87 i 98 mop chronią nie tylko prawa pracowników, lecz również pracodawców.

35. opfordrer de tyrkiske myndigheder til at gennemføre ilo-standarderne for fagforeningsrettigheder og indføre yderligere lovgivning om forbud mod børnearbejde;
35. wzywa władze tureckie do stosowanie standardów ilo w zakresie praw związków zawodowych i wprowadzenia dodatkowego ustawodawstwa zakazującego pracy dzieci;

hvor det er hensigtsmæssigt, sociale og etiske aspekter, f.eks. ved henvisning til relevante internationale konventioner og aftaler såsom relevante ilo-standarder og adfærdskodekser
w stosownych przypadkach, aspekty społeczne i etyczne, np. poprzez odniesienie do odpowiednich konwencji i porozumień międzynarodowych, takich jak odpowiednie normy mop i kodeksy postępowania;