Вы искали: al taxista (Испанский - Английский)

tom le dio propina al taxista.
tom tipped the cab driver.

pida al taxista para ir a urubamba.
ask the taxi driver to go to urubamba.

decile al taxista que maneje más rápido.
tell the taxi driver to drive faster.

el policía culpó al taxista por el accidente.
the policeman blamed the taxi driver for the accident.

así que le pregunté al taxista: "¿qué es esto?"
so i asked the driver, "what is this?"

la misma cantidad se acepta para dar al taxista y guía.
you should also give such tip taxi drivers and guides.

pese a todo, las jóvenes pagan al taxista y se bajan del
nevertheless, they paid the taxi driver

se ordenó al taxista, que había presenciado la detención, que se marchase.
the taxi driver, who witnessed the detention, was asked to leave.

y que no puedes decirle al taxista que no escuche la recitación del corán .
and not having the choice to tell a taxi driver to switch the quran recitation off.

el pago se efectuará directamente al taxista por el importe que consta en la reserva.
payment is made directly to the driver by the sum stated in the reservation.

es muy importante darle al taxista las siguientes instrucciones para llegar directo sin problemas:
it is very important to give the following instructions to the taxi driver:

el pago se efectuará directamente al taxista por el importe que consta en la reserva. precios:
payment is made directly to the driver by the sum stated in the reservation.

le pidió al taxista que esperase un par de minutos mientras traía algo de la habitación de su motel.
he asked the cab driver to wait a couple of minutes while he grabbed something from his motel room.

no comprendí por qué al suzuki, pero al taxista por lo que vi fue porque tocaba el claxon para poder pasar.
i didn't understand why for the suzuki, but with the taxi from what i understood the driver was honking hard in order to pass.

si tu vuelo sufriera algún retraso o cancelación, deberás informar al taxista directamente de tus nuevos datos de vuelo.
if your flight is delayed or cancelled, you should inform the taxi driver directly of your new flight details.

en realidad, fue a grabar el riff y regresó una hora más tarde con una cinta, encontrando al taxista sumamente furioso.
in fact, he went up to record the riff and came back down an hour later with a tape to a very annoyed driver.

1/2 hora de caracas con la carretera nacional, por favor, dígale al taxista para ir a la terminal auxilliar.
1/2 hour from caracas using the national highway, please tell the taxi driver to go to the terminal auxilliar.

cerca de capcamo, el policía pidió al taxista que se detuviera al borde de la carretera, donde tres niños lo estaban esperando.
near capcamo the policeman asked the taxi driver to stop at the roadside where three boys were waiting for him.

xavier y lensherr reclutan a la stripper angel salvadore, al taxista armando muñoz, al prisionero del ejército alex summers y a sean cassidy.
xavier and lehnsherr recruit stripper angel salvadore, cabbie armando muñoz, army prisoner alex summers, and sean cassidy, who code-name themselves darwin, havok, and banshee, respectively.

de acuerdo con el testimonio de la abogada, los hombres ordenaron al taxista que tome la ruta del anillo periférico, que lleva hasta el vecindario de carrizal.
according to the lawyer's testimony, the men ordered the taxi driver to take a route that follows the peripheral ring highway, ending up in the carrizal neighborhood.