Вы искали: te molesta si te pregunto quien eres (Испанский - Английский)

¿te molesta si fumo?
does it bother you if i smoke?

si te pregunto cuál es tu problema,
if i ask you what is your trouble,

¿te molesta si abro la ventana?
do you mind if i open the window?

¿te importa si te pregunto un par de preguntas?
you mind if i ask you a couple questions?

– ¿te molesta si pasamos a ver?
– do you mind if i take a look around?

¿te molesta si me siento a tu lado?
will it bother you if i sit next to you?

te pregunto si te atreverías
i don't wanna wonder whether you care

"¿te molesta si fumo?" "por supuesto que no"
"do you mind if i smoke?" "certainly not."

¿sabes? si te molesta tanto
i was shocked, you know?

8 y me pregunto: "quien eres tu? y yo le respondi: soy amalecita.
8 and he said to me, who art thou? and i said to him, i am an amalekite.

esa es la bronca, si te molesta disculpame.
sometimes you are the windshield, sometimes you are the bug.

así, tomé el osito y le dije: "¿te molesta si te quito una de tus fibras?"
so i got the teddy bear and i said, "do you mind if i pull out one of your fibers?"

si te molesta el calor, te recomendamos reservar un apartamento o habitación de hotel con aire acondicionado.
if the heat tends to bother you, we advise you to rent an apartment or book a hotel room which has air conditioning.

estos son controles normales, donde si te pregunto a cualquiera de ustedes, todos van a saber cuál es.
these are normal controls, where if i did this with you, all of you would know which print you chose.

cómo así lo que pasa es que perdí todos mis contactos y por eso es que pregunto quién eres
cómo así lo que pasa es que perdí todos mis contactos y por eso es que pregunto quien eres

- carlos, ¿te molesta si yo como sólo la mitad de la merienda y tomo la mitad del jugo?
- charlie, would you mind if i eat only half of the sandwich and drink only half the juice?

se cauteloso si te pregunta mucho sobre tus finanzas.
be cautious if asked too much information about your income or finances.

si te preguntas quién es, déjame presentártela brevemente.
if you wonder who she is, let me briefly introduce her.

pero si te molesta y la persona no desiste, cuéntaselo a un profesor, a tus padres o a otro adulto.
tell a teacher, parent, or another adult if it's bothering you and the person won't stop.

si te estás limitando las opciones de otros ver quién eres, te estás limitando tus posibilidades de tener realmente una fecha.
if you’re limiting the options for others to see who you are, you’re limiting your chances of actually getting a date.