Вы искали: moser (Испанский - Немецкий)

moser
moser

alexandra moser-witzky
alexandra moser-witzky

- moser baer india ltd, nueva delhi, india;
- moser baer india ltd, neu-delhi, indien

pregunta n'~ 10 formulada por la sra. braun-moser
anfrage nr. 10 von frau braun-moser

braun-moser interés en limitar el impacto en los ríos.
fall erlauben wird, sich zunächst am system zu beteiligen und einen bestimmten teil der finanzierung der in frage kommenden quoten zu übernehmen.

braun-moser mente, una unificación de sus derechos de codecisión.
brittan, sir leon pas zum marktwirtschaftlichen system ist sicherlich keine einfache angelegenheit.

braun-moser atrevo a presentar una enmienda muy larga en esta es fera.
papandreou die exposition vermieden werden muß, nicht nur wenn sie keine entsprechende schutzkleidung tragen, sondern in allen fällen.

braun-moser recibe otras considerables financiaciones de la comisión y del parlamento.
denn - und das ist das komische an der sache - als der eiserne vorhang fiel, erkannte man, daß wir alle ganz dicht beieinander leben.

catedrática ursula braun-moser universidad de szczecin, antigua diputada, parlamento europeo
prof. ursula braun-moser universität stettin, ehemaliges mitglied des europäischen parlaments

braun-moser comprobación de la competencia con criterios de autorización de índole político-industrial.
der präsident das plenum mißbrauchen, um dumme fragen zu stellen, nie im ausschuß sind.

braun-moser (ppe), por escrito. - (de) el caso es único.
braun-moser (ppe), schriftlich. — der fall ist einmalig!

pregunta n" 45 formulada por la sra. braun-moser (h-525/92):
anfrage nr. 45 von frau braun-moser (h-0525/92)

barbara moser-mercer (austriaca – profesora de interpretación de conferencias, universidad de ginebra)
barbara moser-mercer (Österreich, professorin für konferenzdolmetschen, universität genf)

fitzgerald supongo que la sra. braun-moser no quiere que este parlamento se vea privado de la oportunidad de hacer preguntas complementarias.
blak wenn die kommission sich hier von zwei kommissaren vertreten läßt.

braun-moser combinaciones, por ejemplo, de francfort a parís pasan do por saarbrücken, que es una combinación mucho más próxima.
anfragen an die europäische politische arbeit ihr eine positive lösung zu geben? ich hätte gerne eine antwort auf diese frage, und wir sollten die sachen nicht von pontius zu pilatus schicken.

ambas cuestiones, obligaciones según el tratado, son objeto de los informes del sr. van der waal y de la sra. braun-moser.
wir sind der auffassung, daß das memorandum zum binnenverkehr, das zur zivilluftfahrt und das zum seeverkehr an sich einen aus reichenden rahmen bilden, wenn man sie zusammen mit dem vertrag und dem weißbuch zur vollendung des binnenmarktes sieht.

braun-moser resultado: que necesitamos urgentemente la posibilidad de comisiones de encuesta, incluso con plenos poderes judiciales, que no tenemos precisamente hoy.
banotti würde, in dem steht, daß die kontrollmaßnahmen für nicht-ziviles material nicht festgelegt werden, sondern daß es hierfür ein privatrechtliches abkommen oder eine vereinbarung zwischen den mitgliedstaaten und der kommission geben wird. dies ist von grundlegender bedeutung.

el presidente. - pregunta n° 52 formulada por la sra. braun-moser(h-885/91):
der präsident. - anfrage nr. 52 von frau braun-moser (h-0885/91)

el.presidente. - pregunta n° 75 formulada por la sra. braun-moser (h-958/93):
vorsitz: antonio capucho

braun-moser (ppe). - (de) señora presidenta, no sé si he entendido correctamente al sr. comisario.
wie sie wissen, hat sich die syrische regierung verpflichtet, vom 31. dezember dieses jahres an visen für die auswanderung von über 800 ausreisewilligen juden zu erteilen.