Вы искали: alcanzarse (Испанский - Французский)

podría alcanzarse,
nous ne pouvons plus imaginer l'agriculture sans élevage

¿podrá alcanzarse la meta?
la cible sera-t-elle atteinte?

metas que deben alcanzarse
buts À atteindre

fecha en la que debe alcanzarse
date à laquelle la valeur limite doit être atteinte

de desarrollo que deberían alcanzarse.
de développement.

los objetivos que deban alcanzarse;
les objectifs à atteindre;

de no alcanzarse éste, el presi-
si le quorum n’est pas atteint, le

medidas recomendadas en caso de alcanzarse
mesures proposées pour le % du profil indiqué (à gauche)

el objetivo deberá alcanzarse para 2020.
cet objectif devrait être atteint d'ici à 2020.

esperamos que pueda alcanzarse este objetivo.
nous espérons que cet objectif sera atteint.

estos objetivos debían alcanzarse mediante:
ces objectifs doivent être atteints par:

este objetivo debe alcanzarse lo antes posible.
cet objectif doit être réalisé dès que possible.

este importante objetivo sólo podrá alcanzarse si:
cet objectif fondamental ne pourra être atteint que si

de qué manera puede alcanzarse ese objetivo?.
comment atteindre cet objectif?

este objetivo sólo puede alcanzarse a escala comunitaria.
un tel objectif ne peut être atteint qu'au niveau communautaire.

la reducción de la presión pesquera puede alcanzarse:
l'atténuation de la pression de pêche peut être obtenue par:

estos objetivos solo pueden alcanzarse con fuertes inversiones.
ces objectifs ne peuvent tre atteints quavec des investissements massifs.

la competitividad industrial debe alcanzarse mediante el diálogo social.
la compétitivité industrielle doit être obtenue à travers le dialogue social.

estos objetivos deberán alcanzarse mediante los siguientes instrumentos:
ces objectifs seront poursuivis par l'introduction des instruments et des moyens suivants:

este objetivo puede también alcanzarse utilizando los huertos escolares.
les jardins scolaires peuvent également s'inscrire dans le cadre de cet objectif.