Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la priorità sarà data alla diffusione di tecnologie ecocompatibili le cui credenziali tecniche siano già comprovate.
priority will be given to deploying environmentally sound technologies with a proven technical track record.
ridurre il consumo di energia e le emissioni di co2 grazie allo sviluppo e alla diffusione di tecnologie di costruzione sostenibile.
reducing energy consumption and co2 emissions by the development and deployment of sustainable construction technologies.
un maggiore sostegno alla ricerca, allo sviluppo e alla diffusione di tecnologie relative a risorse di energia pulita e rinnovabile.
more support to the research, development and dissemination of technology on clean and renewable energy resources.
alcune associazioni hanno inoltre posto in rilievo determinati rischi di diffusione di tecnologie utilizzabili per la produzione di armi biologiche.
various organisations have also pointed out that there are risks of proliferation of bio-weapons technology.
i progetti promuovono l’innovazione, il trasferimento di tecnologie e la diffusione di nuove tecnologie mature per essere lanciate sul mercato.
the projects shall be aimed at promoting innovation, technology transfer and the dissemination of new technologies that are ready for market uptake.
attraverso il programma energia intelligente per l’europa la commissione sosterrà l’introduzione sul mercato e la diffusione di tecnologie di dimostrata efficacia.
through its intelligent energy europe programme, the commission will support market introduction and the dissemination of proven technologies.
devono essere centri volti alla diffusione di tecnologia e di innovazione e per l' aggiornamento della conoscenza.
they must be centres for the spreading of technology and innovations, as well for the updating of knowledge.
facilitare lo scambio di conoscenze, il trasferimento di tecnologia, la diffusione di buone pratiche e la formazione professionale;
facilitating the exchange of know-how and the transfer of technology, best practices as well as training professionals;