Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
google traduttore
google translatedata acquisition at 3t a number of refinements are expected to significantly improve the quality of fmri and dmri data relative to conventional 3 t scanners and data acquisition methods. these include improved pulse sequences and hardware. short-tr pulse sequences a major issue in acquiring whole-brain fmri and dmri at high spatial resolution is the acquisition times involved. for conventional pulse sequences, the repetition time (‘tr’, or time of full-volume coverage) equals the product of the number of volume slices and the acquisition period for each slice. this limits the temporal resolution desirable for fmri and requires unduly long scan durations for high angular resolution dmri. both problems are exacerbated when aiming for higher spatial resolution. techniques such as in-plane parallel imaging can reduce the image acquisition period for each slice, but only to a limited extent when a physiological contrast preparation period (e.g. for neuronal activity or water diffusion) precedes the spatial encoding period for each slice. recently, significant shortening of tr (i.e., acceleration of volume coverage) for both fmri and dmri has been achieved using “slice” multiplexing, in which multiple slices are excited and acquired simultaneously, thus sharing a common contrast and spatial encoding periods
noi benissimo al incrociata, è un luogo magico e non esitiamo a raccomandarlo. (tradotto con google traduttore)
we lovely time at incrociata; it's a magical place and we don't hesitate in recommending it.
(o usare ufficiale "traduttore web" google.)
in the second week of december, please look at our gadget updated or news. (or use google official “web translator”.)
non potevo raccomandare questo posto più, soprattutto per le famiglie con bambini di qualsiasi età. (tradotto con google traduttore)
the hosts are charming, helpful and very knowledgable about the history of the area. i couldnt recommend this place more, especially to families with children of any age.
consigliamo il filare senza esitazioni a chi cerca una pausa rilassante dalla folla della città. (tradotto con google traduttore)
we would recommend il filare without hesitation to anyone seeking a relaxing respite from the crowds of the city.
e ha molto più da offrire e non è così piena di turisti o costosi come i loro vicini più a nord. (tradotto con google traduttore)
it has so much more to offer and it is not so full of tourists or as expensive as their more northerly neighbours.