Вы искали: in virtu di queste capacit (Итальянский - Английский)

bisogna promuovere queste capacità.
these capacities must be promoted.

37 ma in tutte queste cose noi siamo piu che vincitori per virtu di colui che ci ha amati.
37 but in all these we more than conquer, through him who loved us;

gli accordi e decisioni , vietati in virtu delle disposizioni precedenti , sono nulli di pieno diritto.
any agreement or decision prohibited under the foregoing provisions shall be automatically void.

in realtà queste capacità sono tutt'altro che omogenee nell'ue.
this capacity is far from homogeneous in the eu.

la mancanza di queste capacità è la ragione principale dell'emarginazione sociale.
lack of these skills is the major reason for social marginalisation.

a porre fine ad ogni azione vietata in virtu dell'articolo 13 , paragrafo 3 ,
to refrain from any act prohibited under article 13 (3);

objet era l'unica soluzione che ci offriva queste capacità”.
objet was the only solution that offered us such capabilities.”

tuttavia, questa capacit� non � disponibile su tutti i computer.
however, this capability is not available to all computers.

1. questa capacità di produzione nominale di 1200 mah
1. this product rated capacity of 1200 mah

proprio in virtu' di tale concetto, proponiamo un tipo di vacanza innovativo, appagante sotto ogni profilo, in grado di coniugare natura, cultura, spettacolo, relax.
in virtue to this concept, we are proposing an innovative type of holiday, fulfilling in every aspect, able to link nature, culture, entertainment and relaxation.

e quella con mio papà è uno dei molti esempi di questa capacità.
and the one with my father is one of the many examples of that ability.

ma lo sviluppo di questa capacità si è realizzato in un contesto molto paradossale.
but this capacity has been built up in highly paradoxical circumstances.

ma se ci rendiamo contò di questa capacità nostra possiamo arrivare a credere che possediamo qualcosa.
but if we notice this capacity, then we may believe that we possess something.

questi legami storici, questa capacità devono essere posti al servizio della tutela di questo ecosistema.
these historic links and expert knowledge must be made to serve the conservation of this ecosystem.

proprio in virtu' di tale concetto, proponiamo un tipo di vacanza innovativo, appagante sotto ogni profilo, in grado di coniugare natura, cultura, spettacolo, relax. ma tutto sotto l'aspetto della individualità.
in virtue to this concept, we are proposing an innovative type of holiday, fulfilling in every aspect, able to link nature, culture, entertainment and relaxation.

dove manca questa capacità, l’uomo è ridotto e ridimensionato.
when this ability is lacking, man is reduced and redefined.