Вы искали: indirizzandone (Итальянский - Английский)

molto, se saprà riguadagnarsi un ruolo propositivo di interprete dei bisogni concreti indirizzandone coerentemente lo sviluppo all interno delle proprie logiche identitarie.
a great deal, if they know how to regain a propositional role as interpreters of concrete needs coherently steering the development within the logic of their own identities.

ogni parte può, in qualsiasi momento, denunciare la presente convenzione indirizzandone una notifica al segretario generale del consiglio d'europa.
any party may at any time denounce this convention by means of a notification addressed to the secretary general of the council of europe.

gli istituti di vita consacrata e le società di vita apostolica, secondo la diversità dei carismi e delle missioni loro affidate, nella formazione dei loro candidati non manchino di prendere in considerazione anche questa particolare forma di apostolato, magari indirizzandone alcuni a tale missione.
7. the institutes of consecrated life and the societies of apostolic life, according to the diversity of their charismas and missions entrusted to them, in the formation of their candidates should not miss out to take into consideration also this peculiar form of apostolate, and hopefully send some of them to care for this mission.

esempi di questo coordinamento tra università sono già presenti in europa (ad es. il master internazionale sulle tecnologie per la riduzione delle emissioni di gas serra, gestito in collaborazione dalle università di perugia (italia), liegi (belgio) e la malardalen university di vasteras (svezia), giunto alla seconda edizione: www.masterghg.unipg.it), ma andrebbero diffusi e finanziati dalla comunità, indirizzandone la programmazione su argomenti specifici nell'ambito di un piano coordinato che garantisca la formazione di una generazione di tecnici con competenze di alto livello in tutti i settori economicamente rilevanti.
there are already examples in europe of cooperation between universities (e.g. the international masters in technology for reducing greenhouse gas emissions, jointly run by the university of perugia (italy), liège university (belgium) and malardalen university, in vasteras, sweden, and now in its second year: www.masterghg.unipg.it), but this should be fostered and funded by the eu, and geared towards specific subjects, as part of a coordinated plan to train a new generation of highly-skilled technicians in all of the key economic sectors.