Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vari tipi di rete possono essere combinati in un unico attrezzo (ad es., tramaglio unito a rete da imbrocco).
several types of nets may be combined in one gear (for example, trammel net combined with gillnet).
ciascuna imbarcazione potrà calare un massimo di 5000 metri di tramaglio (tramagli propriamente detti o "boleri")1
each vessel may set a maximum of 5000 m of trammel nets (trammel or combined gillnet-trammel nets)
“tramaglio”: attrezzo costituito da due o più pezze di rete fissate insieme in parallelo su un’unica ralinga;
'trammel net' means a net made up of two or more pieces of net hung jointly in parallel on a single headline;
essa è composta di un telo singolo o, meno comunemente, di un telo doppio o triplo ("tramaglio") montati assieme sulle stesse funi perimetrali.
gillnets consist of single or, less commonly, double or triple netting (known as "trammel net") mounted together on the same frame ropes.
(27) “rete combinata a imbrocco e a tramaglio”: una rete da posta combinata con un tramaglio che ne costituisce la parte inferiore;
(27) 'combined gillnet and trammel net' means any bottom-set gillnet combined with a trammel net which constitutes the lower part;
b) reti fisse, incluse le reti da imbrocco, i tramagli e le reti da posta impiglianti, aventi maglie di dimensione inferiore a 220 mm.
(b) static nets including gill-nets, trammel-nets and tangle-nets with mesh size less than 220 mm.