Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spasmi muscolari involontari (fitte)
ακούσιοι μυϊκοί σπασμοί (κρίσεις)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
nelle reti a maglie fitte possono finire, fra l' altro, uccelli marini.
Ενδέχεται να βρεθούν ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα σε δίχτυα με μικρά" μάτια », μεταξύ άλλων, και θαλασσοπούλια.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- mal di testa, affaticamento, capogiri, sonnolenza, intorpidimento, fitte o dolore alle mani o ai
- κεφαλαλγία, κόπωση, ζάλη, νωθρότητα, µούδιασµα, µυρµηκίαση ή πόνος στα χέρια ή στα
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
se accusa un forte mal di testa, mal di testa con fitte tipo emicrania o crisi, deve recarsi subito dal medico.
είν σπασµούς, θα πρέπει να επισκεφθείτε το γιατρό σας αµέσως.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- mal di testa, stanchezza, capogiri, sonnolenza, intorpidimento, fitte o dolore alle mani o ai piedi,
- κεφαλαλγία, κόπωση, ζάλη, νωθρότητα, µούδιασµα, µυρµηκίαση ή πόνος στα χέρια ή στα
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
i segni di osteonecrosi sono rigidità articolare, fitte e dolore (soprattutto alle anche, ginocchia e spalle) e difficoltà di movimento.
Σηµεία της οστεονέκρωσης είναι η δυσκαµψία των αρθρώσεων, πόνοι (ιδιαίτερα του ισχίου, του γόνατου και του ώµου) και δυσκολία στην κίνηση.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
reazioni al sito di iniezione (inclusi senso di bruciore e fitte dolorose al sito di iniezione), senso di dolore al sito di somministrazione endovenosa, cellulite, flebite
aντιδράσεις στο σημείο της ένεσης (συμπεριλαμβανομένου του αισθήματος καύσου και τσιμπήματος στο σημείο της έγχυσης), δυσφορία στη θέση της ενδοφλέβιας έγχυσης, κυτταρίτιδα, φλεβίτιδα
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
cellulite, flebite, reazioni al sito di iniezione (inclusi senso di bruciore al sito di infusione e fitte dolorose al sito di iniezione), senso di dolore al sito di di iniezione
Κυτταρίτιδα, φλεβίτιδα, αντιδράσεις στη θέση της ένεσης (συμπεριλαμβανομένου του αισθήματος καύσου και νυγμού στη θέση της έγχυσης), ενόχληση στη θέση της ενδοφλέβιας έγχυσης, κυτταρίτιδα, φλεβίτιδα
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
quelli gridarono al signore ed egli pose fitte tenebre fra voi e gli egiziani; poi spinsi sopra loro il mare, che li sommerse; i vostri occhi videro ciò che io avevo fatto agli egiziani. dimoraste lungo tempo nel deserto
και εβοησαν προς Κυριον και αυτος εθεσε σκοτος αναμεσον υμων και των Αιγυπτιων, και επηγαγεν επ' αυτους την θαλασσαν και εκαλυψεν αυτους, και οι οφθαλμοι υμων ειδον τι εκαμον εν τη Αιγυπτω και κατωκησατε εν τη ερημω ημερας πολλας.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
64 effetti indesiderati rari (che si manifestano con una frequenza compresa tra 1 e 10 pazienti su 10.000) • spasmi muscolari involontari (fitte) • perdita di coscienza
Όχι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (συμβαίνουν σε 1 έως 10 ασθενείς στους 1000)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.