Вы искали: hendrik (Итальянский - Немецкий)

nordman hendrik
nordman, prof. henrik

christian hendrik persoon
christian hendrik persoon

nordman hendrik | finlandia |
henrik | finnland |

signor arjen willem hendrik meij1
herrn arjen willem hendrik meij1

hendrik de lange (per il relatore)
herr hendrik de lange (für den berichterstatter)

toomas hendrik ilvesministro degli affari esteri
herr toomas hendrik ilvesminister für auswärtige angelegenheiten

hendrik vom lehn (hennevl at hennevl de): sviluppatore
hendrik vom lehn (hennevl at hennevl de): entwickler

toomas hendrik ilves, ministro degli affari esteri.
leiter der estnischen delegation war der minister für auswärtige angelegenheiten, herr toomas hendrik ilves.

mi congratulo con l' onorevole hendrik per la sua relazione.
ich möchte herrn hendrick zu seinem bericht gratulieren.

signor hendrik smets primo segretario d'ambasciata signora smets
herr hendrik smets erster botschaftssekretär frau smets

il capo divisione responsabile della supervisione dell’audit è stato hendrik fehr, il capo équipe peggy vercauteren.
der für die Überwachung der prüfung zuständige abteilungsleiter war hendrik fehr, die teamleitung oblag peggy vercauteren.

che ne sarebbe stato delle fiandre senza un hendrik conscience, l'uomo che insegnò al suo popolo a leggere?
allerdings werden wir auch dann nicht über ein initiativrecht im bereich der polizeilichen zusammenarbeit verfügen.

nel frattempo il direttore ge nerale aggiunto hendrik tent ha assunto la carica di routti e svolgerà il doppio mandato di direttore generale facente funzione e di direttore generale aggiunto.
er wird also gleichzeitig als dienst tuender generaldirektor und stellvertretender generaldirektor tätig sein.

attualmente, il presidente del comitato del personale è il sig. hendrik fehr (ufficio 2/49, tel. 503).
der derzeitige vorsitzende des personalrates ist herr henrik fehr (büro 2/49 - tel. 503).

la commissione europea ha nominato il professor lars-hendrik röller economista capo per la concorrenza, il cui mandato dura tre anni a partire dal 1° settembre.
die europäische kommission hat prof. lars-hendrik röller mit wirkung vom 1. september für drei jahre zum chefökonomen für wettbewerbsfragen ernannt.

secondo l'on. hendrik louwes (lib/nl), è ne cessario mantenere la pac ma arginandone una crescita incontrollata.
der vollständige wortlaut der vom europäischen parlament gefaßten entschließungen ist abgedruckt im abi.

hendrik van der woude e stichting beatrixoord — domanda di pronuncia pregiudiziale proposta a norma dell’articolo 234 ce dal kantongerecht te groningen (paesi bassi)
hendrik van der woude gegen stichting beatrixoord – vorlage gemäß artikel 234 eg kantongerecht groningen (niederlande)

il 9 marzo 1992 la città di hendrik ido ambacht è stata teatro di un lancio più o meno ufficiale dell'anno europeo per la protezione dell'igiene, della salute e della sicurezza sul luogo di lavoro.
die kampagne der kommission für sicherheit am arbeitsplatz hat bei allen teilen der bevölkerung großes interesse erregt. dies zeigt sich in der erhöhten anzahl von projekten, die zur gemeinsamen finanzierung durch die kommission vorgelegt werden.

si tratta infatti di un prospetto del tutto inattendibile, se si considera quanto già dichiarato dal già citato teste oculare maltese daniele ( il quale si trovava sulla costa e dunque a notevole distanza, ha sentito un forte botto) e dei coniugi olandesi de jongh e timmer hendrika ( i quali trovandosi sul balcone del loro bungalow hanno sentito un forte boato, un forte rumore, come di un urto tra legname), ma sopratutto se si tiene a mente la dinamica dell'incidente come immortalata dal video
es ist in der tat eine völlig unzuverlässige aussicht, wenn man bedenkt, was der bereits erwähnte maltesische augenzeuge daniele (der an der küste und daher in beträchtlicher entfernung war, einen lauten knall hörte) und die niederländischen ehepartner de jongh und timmer hendrika already (die sich auf dem balkon ihres bungalows befanden und ein lautes brüllen, ein lautes geräusch, wie eine kollision zwischen holz hörten), aber vor allem wenn man sich die dynamik des unfalls vor augen hält, die durch das video verewigt wird