Вы искали: chiamarono (Итальянский - Норвежский)

la chiamarono cosi'.
-den kalles det.

la chiamarono arte automatica.
de kalte det automatisk kunst.

- mi chiamarono i red sox.
jeg ble hyrt av red socks.

chiamarono della casa bianca.
det hvite hus har kontaktet meg.

lo chiamarono il lunedi' nero.
de kalte det svart mandag

bryan patrick lyndon, lo chiamarono.
bryan patrick lyndon, kalte de ham.

lo chiamarono destro... distruttore di nazioni.
de kalte ham destro, nasjonenes ødelegger.

e quando chiamarono il mio nome sono scappata.
og da de ropte opp navnet mitt, bare løp jeg.

che chiamarono "il castello dell'assassino".
de kalte det mord slottet.

la chiamarono indagine ma fu una caccia alle streghe!
det var rene heksejakten.

chiamarono l'ostetrica... e passammo la notte insieme.
jordmoren ble tilkalt, og sammen fikk vi natten til å gå.

chiamarono quel luogo bochim e vi offrirono sacrifici al signore
derfor kalte de dette sted bokim*, og de ofret der til herren. / {* de gråtende.}

chiamarono uno specialista, per il bambino, nessuno voleva farlo.
de fikk ta inn en spesialist for ingen ville drepe ungen.

i sopravvissuti all'esplosione nucleare lo chiamarono giorno del giudizio.
de som overlevde atomkrigen kalte den dommedag.

harryinsiste, chiamarono uno specialista per il bambino, ma non vedo il collegamento.
så harry forsatte fortelle om spesialisten. men jeg forstår ingenting.

l'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:
om morgenen ropte de til hverandre:

chiamarono uno dei loro che impugnò [la spada] e le tagliò i garretti.
så ropte de på sin anfører, og han tok og lemlestet henne.

egli redarguì le tre sorelle la prima volta che mi chiamarono re. le costrinse a parlare con lui.
han skjente på heksene, da de først ga meg kongsnavn og ba dem snakke til ham.

cinque ricercatori morti nel laboratorio. fu una tale catastrofe che chiamarono dan hillcott da stanford per valutare il danno.
fem forskere falt død om i labben, og det var en stor katastrofe at de tok inn dan hillcott fra stanford til å vurdere skaden.

allora saul cessò di inseguire davide e andò contro i filistei. per questo chiamarono quel luogo: rupe della separazione
så vendte saul tilbake og forfulgte ikke david lenger, men drog mot filistrene; derfor har de kalt dette sted sela-hammahlekot*. / {* undkomst-klippen.}