Вы искали: altrimenti (Итальянский - Сербский)

se vero, i suoni sono riprodotti; altrimenti no.
Укључите да би се пуштали звукови.

altrimenti si infanga la reputazione di tutti ingiustamente.
‏@kerripottharst: oh, molim vas....

visualizza le tabulazioni come \\t, altrimenti vengono rimosse
Приказуј табулаторе као\\ t, иначе ће бити уклоњени

se vero, viene visualizzano l' aiuto; altrimenti no.
Укључите да би се приказивала помоћ.

impossibile! altrimenti, come potrà dio giudicare il mondo?
bože saèuvaj! jer kako bi mogao bog suditi svetu?

se una riga non ha un segnalibro lo mette, altrimenti lo toglie.
Ако ред нема маркер онда додајте један, иначе га уклоните.

perché io non so adulare: altrimenti il mio creatore in breve mi eliminerebbe
jer ne umem laskati; odmah bi me uzeo tvorac moj.

se abilitato, la ricerca del modello distinguerà le maiuscole dalle minuscole, altrimenti no.
Ако је укључено, поклапање обрасцем разликоваће мала и велика слова, иначе ће их сматрати истим.

se vi sarà un figlio della pace, la vostra pace scenderà su di lui, altrimenti ritornerà su di voi
i ako dakle bude onde sin mira, ostaæe na njemu mir vaš; ako li ne bude, vratiæe se k vama.

questo farà visualizzare la barra delle schede solo se ce ne sono due o più. altrimenti sarà sempre visualizzata.
Ово ће приказивати траку са језичцима само уколико постоје два или више језичка. Иначе, трака ће се ув› ијек приказивати.

il media deve essere scaricato esplicitamente, altrimenti il podcast verrà riprodotto dal server remoto.
Медијум мора бити експлицитно преузет, иначе ће подемисија бити пуштена са удаљеног сервера.

questa sezione del manuale si applica solo se mostra utenti è selezionato. altrimenti le impostazioni qui elencate non sono valide.
Ова секција упутства примењује се само ако је изабрано Прикажи кориснике. Ако није, поље слике нема дејства.

quando questa opzione è selezionata le decorazioni sono disegnate con sfumature per gli schermi con molti colori, altrimenti non verranno mostrate sfumature.
Ако је укључено, декорације се цртају у преливима када је екран с довољно боја.

se nella casella indicata con simbolo di valuta prefisso è selezionata, il simbolo di valuta appare prima del valore numerico, altrimenti dopo.
Ако је попуњена кућица Валута у префиксу, симбол валуте јавља се испред бројчане вредности. Ако је кућица празна, симбол валуте следи за бројчаном вредношћу.

quando selezionato, tutte le barre dei titoli saranno mostrate nella parte superiore delle finestre, altrimenti verranno mostrate nella parte inferiore.
Када је изабрано, све насловне траке биће приказане на врховима прозора, у супротном биће на дну прозора.

attiva questa opzione per disabilitare l' immagine di sfondo durante una sessione remota. altrimenti il client stesso deciderà se attivare o meno lo sfondo.
Употр› ијебите ову опцију да се за сваку удаљену сесију искључује позадинска слика. У супротном, клијент одлучује да ли ће позадинска слика бити приказана.

altrimenti, viene considerato il percorso dell' immagine per il metacontatto del contatto in questione, e viene utilizzato comunque, anche se vuoto.
Ако нема, од контактовог метаконтакта се тражи путања слике, која се узима било да је нулта или не.

imposta o rimuove un segnalibro dalla riga corrente del documento attuale. (se è già presente verrà rimosso, altrimenti ne verrà impostato uno).
Поставља или уклања маркер на текућем реду активног документа (уклања се ако већ постоји, иначе се поставља).

altrimenti, puoi copiare caratteri da & konqueror; alla lista. per rimuovere un carattere, fai clic con il tasto destro su di esso e scegli cancella.
Као алтернативу овоме, можете превући фонтове из К‑ освајача на списак. За уклањање фонта, кликните десним и одаберите delete.

di nuovo, deve essere il tuo isp a fornirti questa informazione. altrimenti, puoi provare la formula smtp. nome-del- tuo-isp-. com
Опет, ваш ИСП треба да вам је пружио ову информацију. Ако није, можете пробати нешто облика smtp. ime- isp- a. com.