Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mbla ccekk win yețbaraken yugar win yețțubarken.
or c`est sans contredit l`inférieur qui est béni par le supérieur.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ma yella ayen ur nețdum ara yesɛa ccan, acḥal ihi i t-yugar di ccan wayen yețdumun.
en effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus glorieux.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
anelmad werǧin yugar ccix-is, lameɛna anelmad ara yawḍen am ccix-is di tmusni, ad yili am nețța.
le disciple n`est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kunwi ay arrac imeẓyanen, d arraw n sidi ṛebbi i tellam, tɣelbem wid yesselmaden lekdeb, axaṭer ṛṛuḥ yellan deg-wen yugar win yellan di ddunit.
vous, petits enfants, vous êtes de dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
mmektit-ed ayen i wen-d nniɣ : aqeddac werǧin yugar bab-is. ma qehṛen-iyi a kkun-qehṛen ula d kunwi ; ma ḥerzen imeslayen-iw ad ḥerzen imeslayen-nwen.
souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: le serviteur n`est pas plus grand que son maître. s`ils m`ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s`ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: