Вы искали: maka (Маори - Английский)

hiwa hau maka
beware the wild winds.

e wehewehea ana oku kakahu mo ratou, e maka rota ana mo toku weruweru
they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

a ka mea a panapa kia mauria hei hoa a hoani, e huaina nei ko maka
and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.

kaua ahau e maka i tou aroaro; kaua hoki tou wairua tapu e tangohia i ahau
cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

maka mai ana e ia tana hauhunga ano he maramara: ko wai e tu i mua i tana matao
he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

ko nga rakau katoa e kore nei e hua i te hua ataahua ka tuaina ki raro, ka maka ki te ahi
every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

i haere mai ahau ki te maka kapura ki te whenua; a ka pehea ahau, mehemea kua ka ke
i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?

na, ka maka ki te kete kotahi, a ka kawea i roto i te kete, me te puru me nga hipi toa e rua
and thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

a kihai ia i pai: heoi haere ana, maka ana i a ia ki te whare herehere, kia utua katoatia ra ano te nama
and he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

ko nga hariata a parao, me tana ope, kua maka e ia ki te moana: ko ana rangatira whiriwhiri toremi iho ki te moana whero
pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the red sea.

katahi ratou ka tahuri, ka haere; a maka ana e ratou nga tamariki, nga kararehe, me nga taonga ki mua i a ratou
so they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

ko ratou katoa hoki, he hira nei o ratou taonga, i maka ko tetahi wahi; tena ko ia i tona rawakoretanga i maka i ana mea katoa, ara i tona oranga katoa
for all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.