Вы искали: plenumsdebatten (Немецкий - Английский)

ich freue mich darauf mit ihm im tandem zu arbeiten und ihn hier in den plenumsdebatten zum europäischen rat zu treffen.
i look forward to working in tandem with him and to joining him here in the plenary debates on the european council.

deswegen, herr kommissar liikanen, hätte ich sehr gerne von ihnen heute in der plenumsdebatte eine aussage dazu, wie denn die kommission mit der zweiten bedingung umzugehen gedenkt, also der frage der Übergabe der dokumente, die mit den scheinverträgen zu tun haben, an die jeweils zuständigen justizbehörden.
that is why, mr liikanen, i would very much like a statement from you, in today 's plenary debate, on how the commission proposes to deal with the second condition, that is the question of handing over documents concerning the fictitious contracts to the judicial authorities competent in each case.