Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verbesserungsmaßnahmen
improvement measures
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
# entwicklung von verbesserungsmaßnahmen.
# to prioritise areas for improvement.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
4. umsetzung von verbesserungsmaßnahmen
4. implementation of improvement measures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
definition von handlungsempfehlungen und verbesserungsmaßnahmen
definition of recommended actions and improvement measures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
schwachstellenanalyse und ausarbeitung von verbesserungsmaßnahmen.
weak point analysis and development of improvement measures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wie kann man daraus verbesserungsmaßnahmen ableiten?
how to derive improvement strategies from process, product and stakeholder requirements?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ausgwählte verbesserungsmaßnahmen und ideen zur umsetzung
selected improvement measures and ideas for implementation
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
generierung von produkt- und prozessbezogenen verbesserungsmaßnahmen
generation of product and process improvement strategies
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
5. kontrolle der wirkung der durchgeführten verbesserungsmaßnahmen
5. control of the effects of the improvement measures implemented
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
verbesserungsmaßnahmen für sinfonische konzerte im teatro malibran.
renovation and improvements to the stage of the teatro malibran.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
daher können nur folgende verbesserungsmaßnahmen vorgeschlagen werden:
all we can do is to suggest a few improvements such as:
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
anschließend plant und priorisiert der bewerber diese verbesserungsmaßnahmen.
the organization can plan and prioritize these improvement measures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
basis dafür sind eingeleitete verbesserungsmaßnahmen sowie steigende geschäftsvolumina.
this is based on improvements which have been initiated and rising business volumes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
analyse der ursachen von internen reparaturen und definition der verbesserungsmaßnahmen
analysis of internal repairs and definition of remedy measures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bewertung und auswahl der verbesserungsmaßnahmen für ein green product concept,
evaluation and selection of improvement strategies for green product concepts
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eib-darlehen in nordirland - 61 mio gbp für verbesserungsmaßnahmen am westlink
eib loan in northern ireland - gbp 61 million for the upgrade of the westlink
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
zusammen mit ihnen erarbeiten wir vor ort praxisgerechte und sofort umsetzbare verbesserungsmaßnahmen.
together with you we develop practical and immediately implementable improvement on-site measures for you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in den vorangehenden jahren (vor der durchführung der verbesserungsmaßnahmen) festgestellte konzentrationen
concentrations observed over previous years (before the implementation of the improvement measures)
als resultat hat der bewerber seine stärken und potentiale identifiziert und verbesserungsmaßnahmen abgeleitet.
as a result, the organization has identified its strengths and improvement potential and derived improvement measures.
decken und wände bieten sich hervorragend für akustisch wirksame, schallabsorbierende verbesserungsmaßnahmen an:
ceilings and walls are excellent for acoustically effective sound-absorbing improvement measures.