Вы искали: anwendungsbeispiel (Немецкий - Голландский)

voraussetzung: ein positives anwendungsbeispiel
een positieve “business case”: een randvoorwaarde

ein anwendungsbeispiel ist die behandlung bestimmter
het wordt bijvoorbeeld gebruikt bij de behandeling van bepaalde soorten tumoren, waar het radioactief gelabelde geneesmiddel de radioactiviteit naar de

der plan ist das erste konkrete anwendungsbeispiel einer erneuerten vision der kommission für die industriepolitik in einem sektoralen umfeld.
het is het eerste concrete voorbeeld van de toepassing op een specifieke sector van de geactualiseerde visie van de commissie voor het industriebeleid.

das einzige konkrete anwendungsbeispiel stammt aus der jüngsten vergangenheit und betrifft die gemeinsame aktion gegen den ein satz von tretminen.
hierdoor zijn onnodige vertragingen opgetreden, hetgeen de doeltreffendheid van het vastgestelde beleid soms negatief heeft beïnvloed.

siehe auch is_uploaded_file(), und das kapitel steuerung von dateiuploads für ein einfaches anwendungsbeispiel.
zie ook is_uploaded_file(), en de sectie bestanden uploaden afhandelen voor een simpel voorbeeld.

ein anwendungsbeispiel ist die behandlung einiger tumorarten, bei denen das radioaktiv markierte arzneimittel die radioaktivität an den ort des tumors trägt und die tumorzellen zerstört.
het wordt bijvoorbeeld gebruikt bij de behandeling van bepaalde soorten tumoren, waar het radioactief gelabelde geneesmiddel de radioactiviteit naar de plaats van de tumor brengt om de tumorcellen te vernietigen.

ein solches anwendungsbeispiel würde sich ergeben, wenn der 1. januar auf einen mittwoch fällt und die devisenmärkte seit dienstag dem 24. dezember geschlossen sind.
deze bepaling kan bijvoorbeeld van toepassing zijn wanneer 1 januari op een woensdag valt en de valutamarkt sedert dinsdag 24 december is gesloten.

die österreichische regierung befürwortet den rückgriff auf dasselbe modell in verschiedenen rechtsvorschriften, wann immer dies möglich ist, und nennt als denkbares anwendungsbeispiel den widerruf in den verbrauchervertragsrechtlichen richtlinien.
de oostenrijkse overheid is er voorstander van om, indien mogelijk, hetzelfde model te gebruiken voor verschillende instrumenten, en vermeldt als mogelijk voorbeeld het herroepingsrecht in de richtlijnen van het recht betreffende consumentenovereenkomsten.

ein anwendungsbeispiel ist die behandlung einiger tumorarten, bei denen das radioaktiv markierte arzneimittel die radioaktivität an den ort des tumors transportiert, wo die radioaktivität von yttriga zur zerstörung des tumors beiträgt.
yttriga is een zogenoemde ‘ precursor’ en wordt niet als dusdanig toegediend.

wenn sie dann allerdings als positives anwendungsbeispiel dieser methode die beschäftigungspolitik der gemeinschaft nennen, ist das schon sehr merkwürdig, denn offenbar haben sie lange nicht mehr die aktuelle beschäftigungslage und arbeitsmarktsituation in der eu verfolgt, sonst wäre ihnen das scheitern der offenen koordinierung in diesem bereich offenkundig geworden.
u geeft als positief voorbeeld van deze methode het werkgelegenheidsbeleid van de gemeenschap en dat is toch wel zeer opmerkelijk. blijkbaar heeft u al lang niet meer gekeken naar de actuele stand van zaken wat betreft de werkgelegenheid, want dan had u namelijk vast kunnen stellen dat de open-coördinatiemethode op dit gebied een mislukking is gebleken.

anwendungsbeispiele
praktijkvoorbeelden