Вы искали: kreisfreie städte (Немецкий - Итальянский)

• 116 kreisfreie städte.
• 116 kreisfreie städte (città con amministrazione autonoma) e 14 511 kreisangehörige gemeinden (comuni appartenenti a circoscrizioni).

kreisfreie stadt
stadtkreis

stadtgrafschaft, kreisfreie stadt
comune di contea

von den 217 kreisen im östlichen teil der bundesrepublik sind 27 kreisfreie städte.
27 dei 217 kreise della germania orientale sono delle kreisfreie städte.

deutschland 16 bundesländer 32 verwaltungsbezirke 440 kreisfreie städte bzw. landkreise 14 197 gemeinden
269 comuni (compreso il «comune-regione» di bornholm, a statuto speciale, che assolve le funzioni di comune e di provincia)

12 900 lokale gebietskörperscha en (323 landkreise, kreisfreie städte, städte, gemeinden)
regno unito4 nazioni (galles, inghilterra, irlanda del nord, scozia)

13 regionen269 gemeinden2 kreisfreie städte (kopenhagen und frederiksberg)1 regionalkommune (bornholm)
3 regioni (regione di bruxelles con statuto speciale)3 comunità (entità federate)10 province589 comuni

bundesrepublik deutschland - verteilung der ausländischen bevölkerung - großstädte (kreisfreie städte - 1983)
repubblica federale di germania: ripartizione della popolazione stranieri nelle grandi città (kreisfreie städten, 1983)

16 bundesländerca. 12 900 lokale gebietskörperscha en (323 landkreise, kreisfreie städte, städte, gemeinden)
58 unità amministrative statali decentrate193 comuni (di cui 11 urbani)

die übrigen länder sind in kreisfreie städte und in kreise unter gliedert, die sich wiederum aus gemeinden zusammensetzen. i
gli altri länder sono suddivisi in kreise (circoscrizioni, enti locali dotati di personalità giuridica), che a loro volta sono suddivisi in gemeinden (comuni).

2 500 landgemeinden (gemeinden und landgemeinden)64 kreisfreie städte mit dem sonderstatus eines distrikts stadt warschau mit sonderstellung
romania8 regioni di sviluppo42 distretti, tra cui la capitale bucarest103 agglomerati urbani216 città2 864 comuni rurali

von den 235 kreisen in westdeutschland sind 90 kreisfreie städte mit kommunaler selbstverwaltung, deren behörden die aufgaben der gemeinden und der kreise wahrnehmen.
90 dei 235 kreise della germania occidentale sono delle kreisfreie städte (città che dispongono di una struttura amministrativa autonoma) le cui autorità cumulano le funzioni specifiche dei gemeinden e dei kreise del la germania occidentale.

der anteil von frauen in den kreistagen und stadträten der kreisfreien städte
presenza femminile nei kreistag e negli stadtratdelle citti - provincia

die kreisfreie stadt aachen südlich der autobahnen a4 und a544 und der bundesstraße b1;
città di aachen: a sud delle autostrade a4, a544 e della strada federale b1;

neben den 323 kreisen, die sich aus 14 511 kreisangehörigen gemeinden zusammensetzen (westdeutschland: 8 513), gibt es in deutschland 116 kreisfreie städte.
quest'ultimo elegge sempre tra i suoi rappresentanti una commissione amministrativa permanente, la kreisauschuß, presieduta dal landrat.

a) die kreisfreie stadt aachen südlich der autobahnen a4 und a544 und der bundesstraße b1;
a) la città di aachen: a sud delle autostrade a4 e a544 e della strada federale b1;

d auf der höchsten ebene liegen die 6 boroughs (städte) zusammen mit den 5 county boroughs (kreisfreie städte), den größten städten irlands.
□ il livello superiore è rappresentato dai 6 boroughs, cui bisogna aggiun­gere le 5 county boroughs: si tratta in effetti delle più grandi città d'irlanda.

7 regionen (statistische und verwaltungstechnische planungsregionen)19 kreise3 168 gemeinden (3 122 stadt- und dorfgemeinden, 22 kreisfreie städte und die hauptstadt budapest mit 23 stadtbezirken)
2 assemblee regionali8 enti regionali29 consigli di contea5 consigli comunali80 comuni

die zuständigkeit für den bereich der jugendhilfe liegt bei den kommunalen behörden und den jugendämtern, die auf der ebene der landkreise sowie der kreisfreien städte bestehen.
le competenze nel campo della jugendhilfe si ripartiscono fra le autorità locali e i servizi locali della gioventù (jugendamt) costituiti a livello delle provincie (landkreise) e delle città autoamministrate (kreisfreie städte).

als oberbehörden auf ebene der grafschaft bestanden die grafschaftsräte ("county councils") und die kreisfreien städte ("county boroughs").
il livello superiore era costituito da enti locali a livello di contea, i county council e i county borough.