Вы искали: rückzahlungsfähigkeit (Немецкий - Литовский)

die Überwachung nach abschluss des programms ist ein fester bestandteil der geltenden verfahren und Überwachungsmechanismen und stellt auf eine aufmerksame beobachtung etwaiger risiken ab, die der makroökonomischen stabilität abträglich sein und so die rückzahlungsfähigkeit beeinträchtigen könnten.
Ši priežiūra yra galiojančių procedūrų ir priežiūros mechanizmų dalis; ji vykdoma siekiant atidžiai stebėti riziką, dėl kurios galėtų kilti grėsmė makroekonominiam stabilumui, nes tai gali turėti įtakos gebėjimui vykdyti paramos grąžinimo įsipareigojimus.

die montenegro gewährte hilfe wird nach dem festgestellten bedarf, den vereinbarten prioritäten, der aufnahme- und der rückzahlungsfähigkeit sowie den maßnahmen zur reformierung und umstrukturierung der wirtschaft ausgerichtet.
juodkalnijai teikiama pagalba priklauso nuo nustatytų poreikių, suderintų prioritetų, gebėjimo ją įsisavinti bei grąžinti ir nuo ekonomikos reformos ir pertvarkymo priemonių.

die rückzahlungsfähigkeit wurde von finagra anhand der vorliegenden unterlagen (jahresabschlüsse, investitionsvorhaben, dreijahrespläne) und nach gründlicher prüfung nach den gleichen methoden wie bei kreditinstituten bewertet.
grąžinimo galimybės buvo „finagros“ įvertintos remiantis turimais dokumentais (finansinėmis ataskaitomis, investicijų projektais, trimečiais planais) ir tolesniais išsamiais tyrimais, kurie buvo susiję su kredito institucijų tyrimais, atliktais dėl tos pačios priežasties.

118. die gemeinschaftshilfe wird weiterhin hauptsächlich in form von darlehen geleistet, was sich insbesondere für die ärmsten länder und die länder mit geringen rückzahlungsfähigkeiten eignet.
118. didžioji bendrijos pagalbos dalis ir toliau bus teikiama daugiausia dotacijų forma, kuri ypač tinka skurdžiausioms šalims ir šalims, kurių skolos grąžinimo galimybės yra ribotos.