Вы искали: nahverwandten (Немецкий - Суахили)

einer nahverwandten waise
yatima aliye jamaa,

dann können sie weder ein vermächtnis machen, noch zu ihren nahverwandten zurückkehren.
basi hawataweza kuusia, wala kwa watu wao hawarejei.

also gib dem nahverwandten das ihm zustehende, sowie dem armen und dem in not geratenen reisenden.
basi mpe jamaa haki yake, na masikini, na msafiri.

euch wurde geboten - wenn der tod bei einem von euch zugegen wird, wenn er gut hinterläßt, das vermächtnis für die eltern und die nahverwandten nach dem gebilligten, es ist eine pflicht für die muttaqi.
mmeandikiwa -- mmoja wenu anapo fikwa na mauti, kama akiacha mali -- afanye wasia kwa wazazi wake na jamaa zake kwa namna nzuri inayo pendeza. ni waajibu haya kwa wachamngu.

sag: "was ihr an gut gebt, dann für die eltern, für die nahverwandten, für die waisen, für die bedürftigen und für den reisenden."
sema: kheri mnayo itoa ni kwa ajili ya wazazi na jamaa na mayatima na masikini na wasafiri.

und sollte eine schwerbelastete um (die entlastung von) ihrer last rufen, der (gerufene) wird (ihr) davon nichts abnehmen, und selbst dann nicht, wäre er von den nahverwandten.
na aliye topewa na mzigo wake akiomba uchukuliwe hautachukuliwa hata kidogo, na angamwomba jamaa yake.