Вы искали: entwicklungstoxizität (Немецкий - Финский)

entwicklungstoxizität
kehitystoksisuus

reproduktionstoxizität und entwicklungstoxizität
lisääntymistoksisuus ja kehitystoksisuus

reproduktions- und entwicklungstoxizität
lisääntymistoksisuus ja kehitystoksisuus

potential, zur reproduktionstoxizität oder zur embryofetalen entwicklungstoxizität durchgeführt.
geenitoksisuutta, karsinogeenisuutta, lisääntymistoksisuutta tai alkion-/sikiönkehitystä koskevia tutkimuksia e ole tehty.

studien zur entwicklungstoxizität wurden vorher an kaninchen durchgeführt.
kehitystoksisuustutkimuksia on aiemmin tehty kaneilla.

studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität wurden nicht durchgeführt.
lisääntymis- ja kehitystoksisuutta koskevia tutkimuksia ei ole tehty.

bei kaninchen wurde keine entwicklungstoxizität bei maternal toxischen dosen beobachtet.
kaniineilla ei havaittu kehitystoksisuutta maternaalisesti toksisilla annoksilla.

in studien zur entwicklungstoxizität bei ratten und kaninchen war raltegravir nicht teratogen.
raltegraviiri ei aiheuttanut epämuodostumia, kun yksilönkehitykseen kohdistuvaa toksisuutta tutkittiin rotilla ja kaniineilla.

es wurden keine studien zur peri/post- natalen entwicklungstoxizität durchgeführt.
peri- ja postnataalista kehitystoksisuutta koskevia tutkimuksia ei ole tehty.

studien zur entwicklungstoxizität bei ratten und kaninchen haben eine reproduktionstoxizität von riociguat gezeigt.
rotilla ja kaneilla tehdyissä lisääntymistoksisuustutkimuksissa on havaittu riosiguaatin lisääntymistoksisuutta.

es liegen keine daten zur karzinogenität, mutagenität, reproduktions- oder entwicklungstoxizität vor.
karsinogeenisuuteen, mutageenisuuteen tai lisääntymis- ja kehitystoksisuuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.

im rahmen von studien zur entwicklungstoxizität bei ratten und kaninchen wurde keine teratogene wirkung festgestellt.
rotilla ja kaneilla ei kehitystoksisuustutkimuksissa havaittu teratogeenisia vaikutuksia.

tierexperimentelle studien haben eine minimale entwicklungstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
eläinkokeet ovat osoittaneet minimaalista kehitystoksisuutta (ks. kohta 5.3).

in studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität bei nagern und kaninchen wurden keine teratogenen wirkungen festgestellt.
jyrsijöillä ja kaniineilla tehdyissä lisääntymis- ja kehitystoksisuutta selvittävissä tutkimuksissa ei havaittu teratogeenisia vaikutuksia.

bezüglich einer entwicklungstoxizität wurden bei ratten und kaninchen keine relevanten bedaquilin-bezogenen effekte beobachtet.
rotilla ja kaniineilla ei havaittu olennaisia bedakiliiniin liittyviä vaikutuksia kehitystoksisuusparametreihin.

aufgrund der art und der beabsichtigten klinischen anwendung des arzneimittels wurden keine studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität durchgeführt.
lääkevalmisteen luonteesta ja kliinisistä käyttöaiheista johtuen lisääntymis- ja kehitystoksisuustutkimuksia ei ole tehty.

es liegen keine ausreichenden tierexperimentellen studien in bezug auf die entwicklungstoxizität vor (siehe abschnitt 5.3).
eläinkokeista saatava tieto ei ole riittävä lisääntymistoksisuuden selvittämiseksi (ks. kohta 5.3).

angesichts der art und beabsichtigten klinischen anwendung des arzneimittels werden konventionelle studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität als nicht relevant angesehen.
tavanomaisia lisääntymis- ja kehitystoksisuustutkimuksia ei pidetä merkityksellisinä lääkevalmisteen luonne ja kliininen käyttötarkoitus huomioon ottaen.

die entwicklungstoxizität bei kaninchen (embryoletalität, verminderte wurfgröße und reduziertes fötales körpergewicht) trat bei einer maternaltoxischen dosis auf.
kaneilla sikiönkehitykseen kohdistuvat toksiset vaikutukset (alkiokuolemat, poikuekoon pieneneminen ja sikiöiden pienikokoisuus) ilmenivät emolle toksisella annostuksella.

nach täglichen gaben von 150 mg/kg und höher während der organogenese wurde bei ratten und kaninchen entwicklungstoxizität, einschließlich teratogenität, beobachtet.
kehitystoksisuutta, mukaan lukien teratogeenisyys, havaittiin rotilla ja kaneilla annoksen ollessa vähintään 150 mg/kg annettuna päivittäin koko organogeneesin aikana.